，心里更难受了。到后来，听说小狐狸要带他们去服务，能继续留在森林里，他们才高兴起来。两条大狗怀着沉重的心情离开了自己的老窝儿。接着，他们跟在自己新主人的身后跑起来。他们宁肯这样留在森林里，也不愿被一个陌生的流浪汉牵着去过流浪生活。
但是，他们一边跟在小狐狸后边走，一边又你看看我，我看看你：小狐狸会不会跟咱们算老账，来报复一下呢？后来的事情证明，这些担心是多余的。小狐狸看出他们真心地悔过了，看到他们努力地完成自己的工作，对他们非常友爱。
他给他们吃得饱饱的，还尽量不让他们太累。他们三个的工作配合非常好。马切依老爷爷也很快地跟盖可托、苏旦交上了朋友。他们四个在看守小屋生活得非常快活。小狐狸一下了班就在屋里听收音机、留声机，再不就打电话给威诺乌什、叶尼克和露申卡。
孩子们常常来他家里做客。客人一来，他就跟他们做起各种游戏。每逢这时候，咱们的这个小狐狸可就忘了他是森林管理局的一个工作人员了。他跟大伙一块儿喊阿闹啊，满地打滚儿。屋子里人笑狗叫，简直要把房顶掀起来了。
（孙幼军译）