敢相信这一切正在发生。我的头在转，心在颤，我爱得都分不清东西南北了。我现在比你去服役前的那段日子都高兴。我当时明白今后一切对我都会不一样了。”
“可我当时认为一切都不会变。你的理解比我深。”
“亲爱的，我们当时都理解，但我们都在往好处想。”她思索了一会儿，然后说道，“人们二十岁的时候很容易犯愚蠢的错误，但我们不能用二十年之后的眼光来评判自己。我们以前曾有过愉快的六年时光，基思，有这段跟你在一起的日子，我要感谢上帝。如果上帝许可，我们将共度余生。”
基思不知说什么好，他拿起她的手吻了一下。
她深深地吸了一口气。“我该走了。下星期六之前我们还见面吗？”
“不，那样不安全。也别打电话。我担心电话会被人窃听。”
她点点头。“我几乎可以肯定我的电话警察局会录下来。这就是为什么我去打投币电话，你认为你的电话也被……？”
“很可能。还有波特家的也是，你在家里会安全吗？”
“试试看吧。是啊，我会当心。我不会露出蛛丝马迹的。”她看着他。“你明白吗？”
他点了点头。
“你有泰莉家的地址吗？”
“我想，写了二十年的信封地址，我都能背出来了吧。”
“你还保留着爱嘲讽的天性。我以后要想法治治它。”
“不，亲爱的，你会慢慢习惯的。”
“好吧，可我每个月的那几天脾气很坏，其余的那些天嘴又很厉害。”
“我盼着呢。”
他们站了一会儿，然后她说：“我真不想走。”
“那么就待着。”
“我不能……在他到家之前，我得把东西买好，否则他会怀疑我一整天跑哪儿去了。”
“他把你管得很紧。”
“确实如此。而你从来不这样做。”
“我将来也不会。”
“你也不需要这样。”她伸出手，他握住了。她说：“好了，再见。兰德里先生。我们下星期六见面，然后一起私奔。”
他笑了，然后望着她的眼睛说：“安妮……如果你改变主意的话……”
“我不会的，你也不会，基思，你可一定要到那儿啊，维多利亚式的红砖房子，在6号县级公路边上。”她吻了他一下，转过身去匆匆地走了。
他望着她沿溪岸走去。她跟几个路过的人打招呼，然后停下来和那两个钓鱼的人聊了几句。他们被她说的话逗笑了，望着她离去。
安妮到了她的车旁，打开车门，回头往树林里望了望。她看不见他，因为他离得挺远，被树影挡着，可她还是招了招手，他也向她回招了一下。她坐进了汽车，把车倒上高坡，接着就消失了。
基思站了一会儿，然后顺上游往回走去——