我把电脑打印件收集整理好，顺手放进文件夹。肯特站在那里看着，但没有做声。
办公室内光线暗淡，只点了两盏台灯。我坐在那儿，几乎看不清肯特的面部，但我感觉到他似乎在狞笑，也许是闷闷不乐。我记得他去教堂看过尸体。
他说话时嗓音低沉，几乎没有语调的变化。“贝克到处在偷偷窥探什么？”他问道。
我站起来回答道：“她不是到处窥探，是在为我搜集我要的一些东西。”
“我是指挥官。你要什么，向我来要好了。”
事实上，他说得完全正确，但除了这一次，因为这个案子中，我要的东西正和这个指挥官有关。我说：“只是行政方面的一点小事，上校。”
“这幢楼里没有小事。”
“唔，违犯停车规则和交通规则的传票还是小事。”
“你要这些东西干什么？”
“只是标准程序而已。要知道，如果什么车子都到处乱停的话，那么——”
“这我知道。你要的是宪宾巡逻报告和值勤军士的值班记录，还要了那天晚上的无线电通话录音带。你是不是在特意查寻某一辆车？”
说真的，确实如此，就是他的车。但我回答道：“不是。贝克去哪儿了？”
“我免去了她的职务，命令她离开了这幢大楼。”
“我明白了。那么，我现在正式要求你取消这项命令。”
“我已给你另外派了一个书记员。我决不容忍任何人，以任何理由破坏内部安全。你违反了规定，也许还触犯了法律。明天我将与军法参谋一起着手处理这件事。”
“你当然有权这样做，上校。不过，依我看，威姆斯上校这会儿没心思管这件事。”
肯特好像明白我的意思。他答道：“军事审判统一法典不会偏袒任何人，这儿的每一个人都要受到法律的约束，包括你们俩。”
“你说得很对。我对贝克所做的一切负全部责任。”
这时，辛西娅站起来：“应该由我负责，上校，是我让贝克那样做的。”
肯特看着辛西娅，说：“你该做的一切应是首先向我请示。”
“是，长官。”
肯特占了上风之后，本可以继续向我们进攻。不过，看上去他对此并无多大兴趣。他对我说：“你把穆尔上校关起来时，我没说过什么，但是，我要就你如何对待他的事拟一份正式的报告。你不能用那种方式对待一个军官。”很显然，肯特说这番话时想到了自己的将来。他指责我们的那句话根本不是针对穆尔上校的。
我回答道：“军官通常不应有那种行为。他玷污了他的军衔和职业，也玷污了他的职责。”
“但是，你可以给他安排一个合适的住处，对他的活动做适当的限制，等调查有了结果之后，再决定是否有必要指控他犯罪。”
“上校，你知道，我个人认为，你的职务越高，所受的惩罚该越重。年轻军人因无知糊涂、尚不成熟或一时冲动而闯了祸，要严加责备，而高级军官只要犯法，就应该严加惩处，以示惩戒。”
“但职务还包括它应有的特权。特权之一就是军官在受审之前不应关禁闭。布伦纳先生。”
“但是，如果你犯了罪，你所受到的惩罚应该与你的地位、工作和对法律的认识成正比。与军官的权力及特权同时存在的，应该是沉甸甸的责任。任何不履行职责或违犯法律的行为都应该受到相应的惩罚。”我是在说你，比尔，你知道我是在说你。
他回答：“还必须把一个军人过去的表现考虑在内。如果一个人20年来的表现一直是正直而令人尊敬的——就像穆尔上校那样——那么，就该顾及他的面子和自尊。如果他该受什么惩罚的话，军事法庭会给他定罪的。”
我久久地注视着肯特，然后回答：“我坚信，一个军官，因为他享有特权，因为他曾宣誓就职，所以就有义务对自己犯下的罪行勇敢承认，就有义务使军法委员会免受公开审判的难堪局面。说真的，我倒是欣赏古代武士拔剑自刎的传统。但是，现在的人哪还有这等胆量。不过，我还是认为，作为军官，一旦犯了死罪，或亵渎了自己的名声和身上的军装，至少应该考虑用自己手中的枪结束自己的生命。”
“我看你是疯了。”肯特说。
“也许是吧。也许我该和精神病医生谈谈去了。穆尔可以离我远去了。我告诉你，我已解除了对他的禁闭。你听了一定很高兴。现在他应该已离开这儿了，也许开着车找今晚睡觉的地方去了。要是你想找他，最好到心理训练学校的军官宿舍去看看。另外，他认为是将军谋杀了自己的亲生女儿。我知道那不是将军。因此，无论是谁谋杀了她，那个人现在就得决定，是否该让穆尔去告诉联邦调查局自己的猜想，听任一个诚实正直的人受到怀疑。或者，那个犯了罪的人会不会为了保持自己的荣誉而去自首呢？”
我和肯特默默对视片刻，然后，肯特说：“我想，无论是谁杀了她，他都不会认为这是犯罪。你喜欢谈荣誉、道义、古代武士习俗以及军官的权利与责任等等。而我敢打赌，杀人犯肯定认为根本没必要为此动用军事审判制度，因为他的行为纯粹是一种……一种有关个人正义和个人名誉的行为。这与你的观点完全不同。”
“不错。但不幸的是，我们生活的时代是一个法治的时代。从我们的个人感情上讲，是难以接受的。十多年来，我调查了多少杀人案件，你也看到了很多，上校。几乎每一个杀人犯都认为自己是有正当理由的。地方陪审团也开始接受这一说法。问题的关键是，如果你觉得你有
本章未完，点击下一页继续阅读。