男人在实地考察中成为土人——就是说,‘留下来’,你是这么说的。”
“你知道?”哈里特急切地说。“他们更幸福吗?我是说,能行得通吗?”
“无人知晓,真的,”莫德说,“我想是的,我宁肯认为已经反复行得通了。”
“你真的知道这样的事例?”
“噢,当然。有些是传说,每当人类学者们聚到一起仍然谈论着。有一个人类学家到亚洲周围去研究佛教传统。他对研究的对象、人民生活完全着了迷,以至于改信佛教,做了和尚。他现在可能正在某个遥远的喇嘛庙里。我还知道另一个年轻小伙子,是位人类学者,进行一次野外考察到——是中非的某个地方,当完成研究后,他继续呆下去,不再回美国了。还有一个,他是到我们国家的西南去研究印第安人村镇。结果,他放弃了他的旧生活,加入了印第安村镇。这使我想起弗兰克-汉密尔顿-库欣,一位宾夕法尼亚州的人种学者,到新墨西哥州去研究祖尼印第安人,出了一本书叫《祖尼造物神话》,被那里的生活深深吸引住了,于是放弃了他在东部的旧生活方式,放弃了出版作品,成了土人。结果成为一个祖尼人,直到1900年去世。我要告诉你他们中最好的——你听说过贾米-德安格勒,他一直在加利福尼亚的伯克利工作?”——