首页 > 外国名著 > 三海妖 > 第36节

第36节(3/5)

,可能会对哈里特的问题给予职业的忠告。

当哈里特走到克莱尔的草房和她的草房之间的时候,看到阴凉中有个人影,倚在她房子的墙上。看到她已经发现了他,奥维尔-彭斯迅速从阴影朝她走来。

“哈里特,我得同你谈谈。”奥维尔的语气中有着明显的责备,他的右眼和鼻子抽动着。“你想躲开我,然而,我要说说自己的看法。”

“我没有想躲避你,但现在想,因为你已经挖苦过我了,我不知道你着了什么魔。”

“如果我是那个样子,对不起。我只想帮助人,我得帮助你。”

哈里特第一次产生了兴趣。她在寻求忠告,这儿就有一个,且不管他那让人难堪的行为,他在提供帮助,她服从了好奇心。

“好吧,”她说,“但至少我们得离开太阳地,到阴凉的地方去。”

他们在两栋草房之间走着,在靠近哈里特后窗的地方面对面站住脚。

哈里特发现奥维尔的双眼盯着她的脸,好像在检查她脸上有无粉刺,便不由自方主地把手伸向额头和面颊,试试自早饭以来是否出了疹子。他无言的盯视开始使她感到不舒服,她便先开口了。“你说你要同我谈谈,奥维尔。谈什么?”

经过这一提醒,他在太阳晒红的秃头部分上敲了一下,然后手指又移到玳瑁边眼镜上,想把眼镜在他尖鼻子的湿滑鼻梁上扶得高一点。“我知道你的一切!”他突然开口说话。

哈里特的难为情更加重了。他怎么会知道?除了莫德,她谁也没有告诉,并且这仅仅是几分钟前的事。另一种想法出现在脑际,维尤里向奥维尔吐露的,或者是他向的土著朋友吐露,又传到奥维尔那儿。“你怎么知道的?”她问。“这个地方都传遍了,就是这样,人人都知道。”

“好吧,”她自我防范地说,“是真的,我没有什么值得害羞的,事实上,我为之骄傲。”

“为之骄傲?”奥维拖长声调重复这几个字,声音颤抖,双眼瞪圆。

“我为何不能?”哈里特质问。“他是村子里学问最大、最重要的人物之一。他不是野蛮人,他尊重我,是的,我为能做他人的妻子而骄傲。”

哈里特从未见过被雷击中的人,但她相信好像已经看到了,那肯定同奥维尔-彭斯此时的表情一样。他好像被电击一样颤抖着。“妻子?”他麻木地重复着。“你打算嫁给他们中的一个?”

哈里特一下子糊涂了。“你不知道?你说人人都在谈论这件事。我以为你是指维尤里这个人。你的意思是什么?”

“维尤里这个人?”

“奥维尔,如果你继续鹦鹉学舌似地重复我的话,我就走了,”她愤愤地说。“我希望你自己去听。你究竟在里面发现了什么东西这么惊人?”

“关于你和瓦塔,你和死去的那么土人的韵事。”

“噢,那个,”她厌烦地挥了挥手说。

他在空中抓住了她的胳膊。“等一等!你怎敢这样打发这件事——这样——好像根本不算一回事。这是村子里的话柄,它甚至都从土人那儿传到我这儿。我从来没这么震惊过——我们中的一个,一个来自美国、在良好环境中培养起来的女孩——自已被一个混血种勾引——并且——原始——”

哈里特的惊奇已经转变成怒火。“他没有勾引我,你这个笨蛋。我勾引他。我乐意那么干,他也乐意,并且我还要再干!”

奥维尔在她的突然袭击面前挣扎着,松开了手,她趁机抽回胳膊。由于难以相信,他的脑子里轰然作响,倚到草房墙上,好像这就是哭墙。“你——你不——你不知道——你在说什么,”他结结巴巴地说。“他们——他们迷惑了你——你不知道——”

此刻,她对这个可怜的单身学究又有所理解了,几乎是在可冷他。“奥维尔,很抱歉我让你这么失望。我不知道你对我的贞洁这么关心。即便我知道——对不起,我仍然会同他睡的,因为他快死了,他需要一个人。为什么这件事使你这么激动?”

“我考虑到——到——考察队——我们在这儿的尊严、地位——”

“好吧,莫德说我加强了我们在这儿的地位,所以,我不必为此担心。”

突然,他的双眼又注视着她的脸。“现在,”他说,“如果我的耳朵没听错,你要嫁给一个土人。”

“我在考虑这件事。同我一块工作的那个郎中,是个可爱的人,他求婚了,我得说我有点受宠若惊。”

“哈里特,别,你不能。你——你会失去你的美国护照!”

他选出的话语对哈里特是如此滑稽,使她很想大笑。他那梨型脸盘的扭曲形状又使她忍了回去。“瞧,奥维尔,我要把我的护照赠给你。它给我带来过什么?它给我带来过一个有血气的美国男人吗?一次求婚吗?一个家庭和孩子吗?带来过爱吗?它给我带来过爱情吗?什么也没有,我从它那儿什么也没有得到,只有几次同美国的性无常们一起的堂皇旅行,而他们拒绝把我当作诚实的女人。好啦,这对我来说是不够的。在一起是不错,但我不想只有夜晚才在一起,我要的是白天黑夜相伴。我不仅要做个女人,而且还要做个妻子和母亲。”

“我要娶你!”奥维尔吼道。

哈里特-布丽丝卡咽下了她的话,站在他旁边,瞠目结舌嘴呆呆地大张着。

“我是认真的,”奥维尔热情地喊道。“我要娶你,给你一个家和孩子。”

她的骄傲升到了嗓子眼,可又咽了回去。“为什么?”她用几乎听不清的声音说。“你想拯救一个灵魂,挽救一个沦落的女人吗?”

“我嫉妒他们,”他

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部