式房子。”
“对了，顺便告诉你，我婶婶以前就是匹克尼克历史协会的成员，她的名字是琼恩-波纳。”
“听起来很耳熟。”
“她认识玛格丽特-威利，”我又加了一句：“事实上，这儿是我的婶婶的出生地，这也是为什么她会劝说我的哈里叔叔买下这座消夏屋的原因。”
“她的娘家姓什么？”
“我也不太清楚，可能是什么怀特调羹汉普顿郡吧。”
“你在取笑我的姓？”
“不是。”
“你该找到她的娘家姓。”
“好吧。”我在这座“化了妆的女士”面前刹住了车。
她说：“如果她来自一个古老的家族，那我倒能去查一查。对于这些古老家族，我们有很丰富的资料。”
“是吗？在壁橱里有很多骨骸吗？”
“有时候是这样的。”
“可能琼恩婶婶的家族原来都是些盗马人和婊子。”
“可能吧。我的家谱里有很多人都干过这一行。”
我忍不住笑了起来。
她说：“说不定她的家族和我的家族还有什么关系呢。这样我们还可能是姻亲。”
“很有可能。”我说。现在我已经站在通向卧室之门的最后一级台阶上了，而床第之欢离我仅有一步之遥。而事实上，我现在还在吉普车里呢。我对她说：“我们到了。”然后就下了车。
她也下了车，打量着这座房子，说：“这就是她的房子？”
“过去是，可她现在已经过世了。哈里叔叔希望我能买下这座房子。”
“对一个人来说，这房子是大了点。”
“我能将它一分为二。”然后我们进了屋，我带她参观了一下底楼的房间，然后又去听了听电话留言，发现没人给我打电话。于是我到厨房拿了两听啤酒，又回到后院。我们坐在两个摇椅上。
她说：“我很喜欢望着海的感觉。”
“这可是个观海的好地方，我已经在这儿坐了几个月了。”
“你什么时候得回去工作？”
“我自己也不太清楚。不过下星期二我得回去体检。”
“你怎么会牵扯进这个案子的？”
“都是麦克斯威尔警长的缘故。”
“我好像没看见你的船嘛。”
我抬头望着那摇摇欲坠的船坞，说：“船一定是沉了。”
“沉了？”
“对，我想起来了，船在修理厂呢。”
“是什么船？”
“一艘二十四英尺的波士顿捕鲸船。”
“你出海航行吗？”
“你是说驾帆船？”
“对。驾帆船。”
“不。我喜欢乘摩托艇，你爱出海航行吗？”
“还可以。”
我们就这样闲聊着。
我已经把夹克衫和帆布便鞋都脱掉了，袖子也卷了上去。她也脱掉了那双平底人字凉鞋，于是我们都把光脚架在栏杆上。她那短小的米色的夏装下摆都滑到了大腿上。
我拿了那副望远镜，我们轮流着用它来看海湾，过往的船只，还有那片在我小时候被称作沼泽的湿地，还有天空，等等。
我已经喝到第五听啤酒了，她也一听一听的陪我喝。我喜欢能喝啤酒的女人。她现在有些微微的醉意，但是头脑还很清醒，说话也很有条理。
她一手握着望远镜，一手端着“百威”啤酒，说：“在亚特兰大海岸的候鸟飞行线上，有一个鸟类的集合地，候鸟们常常在那儿停下来休息。”她通过望远镜看着远空继续说道：“我能看见一队队黑额黑雁，排成长列的白嘴潜乌，还有队伍不甚整齐的夜鹭们。它们都在这儿一直待到十一月才会起身南飞。鹗类的目的地是南美。”
“那很好啊。”
她把望远镜搁在膝盖上，凝望着大海。她说：“在风暴来临的时候，狂风从东北方向呼啸而来。整个天空都变成了一种银白色，鸟类的举止也变得怪异起来。那种神秘的被孤立的感觉带着一种悲抢不安的美丽，这是能感觉到的，也是能被听到和看到的。”
我们沉默了一会儿，我问：“你想看看房子的其它部分吗？”
“当然。”
在我们参观二楼的时候我选定的第一个站点就是我的卧房，进去后我们再也没去别的地方了。
她只花了三秒钟时间就把衣服脱光了。她浑身的肤色都是一种诱人的浅棕色，身材矫健，各部分都很完美，跟我想像中的毫厘不差。
当她已经全身裸露的时候，我还在解衬衣的纽扣。她看着我脱衣服，同时又盯着我的脚跟处的手枪套和那把左轮手枪看。
我知道很多女人都不喜欢带枪的男人，所以我说：“依照法律，我得带着它。”事实上，在纽约是如此，而在这里就没有这个必要了。
她回答道：“弗雷德里克也带枪。”
有趣。
不管怎样，我已经脱光了。她走到我面前，抚摸着我的前胸，问道：“那是烫伤的吗？”
“不，那是个弹孔。”我转过身去，说：“看，子弹就是从这儿出去的。”
“我的天。”
“是处新伤。来，看看这个。”我给她看下腹部被子弹打进的地方，然后又转过身去给她看臀部那颗子弹射出的地方。我的左腿肚上被子弹擦伤的那一处可就不那么好玩了。
她说：“你差一点儿就送命了。”
我耸耸肩。好了，来吧。
我很高兴，负责清洁的女工已经帮我把床单换掉，而且我的床头柜上有安全套，更重要的是，我对爱玛-怀特斯通开始有了性反应。我把电话铃声关掉。
我在床边跪下做了个祷告。爱玛上了床，并把她那双长长的腿裹住我的脖子。
我们都对彼此的表现很满意，事后很快就相互拥抱着睡着了。
她不打鼾。
等我醒来时，我发现夕阳透过窗帘洒了进来。爱玛睡在她自己那边，蜷成一团。一种负疚感忽然涌上我的心头
本章未完，点击下一页继续阅读。