情景了。
然而，我猜他不会报警的。可能他不想以非法侵人或骚扰罪报警，而这也是很有可能的。保罗隐瞒了这一局的较量，是因为他期待着在下一局中扳回局面。而现在我面临着这样一个问题：下次他会选一个出乎我意料之外的时间和地点。沿用体育术语来打个比方，如果你要采取强迫方式的话，你就得准备好不时地接到几个吓唬人的头球。
到晚上七点，我已经回到北约克了。我算了一下，这次行程共计三百多英里。可是我还是不想回家，于是我来到老城酒馆小酌一番。那儿有个名叫艾登的吧台侍应生是我以前认识的。我问他：“你以前见过弗雷德里克-托宾吗？”
他答道：“我曾在他举办的一次晚宴中做过吧台服务生，但我同他讲过的话加起来不足五个字。”
“关于他有什么传闻吗？”
艾登耸了耸肩，说：“我不知道。因为关于他的传闻实在是太多了。”
“比如说？”
“嗯，有人说他是个同性恋，也有人说他终日在女人堆里厮混，也有人说他已经破产，而且几乎欠所有人钱；有人说他很吝啬，也有人说他从不拿钱当回事。你也是知道的，像他那样一个人来到这里，白手起家并创下一番家业，自然会引起人们的各种议论和猜测了。他曾得罪过一些人，不过他也一定对某些人很好。你知道吗？他同官方与警察的关系都很好。”
“我知道。”我问他：“他家住哪儿？”
“噢，他在南侯德的‘发现者登陆处’旁有所住宅。你知道在哪儿吗？”
“不知道。”
艾登告诉我该怎么走，然后又加了一句：“你不会错过它的。那房子可真大。”
“对。噢！我想起有人曾告诉我，这儿埋着海盗的宝藏。”
艾登笑了，“对，我父亲说他小时候地面满是人家挖的坑。不过要是真有人发现了什么宝贝的话，他肯定不会讲的。”
“没错。可是为什么找到宝藏要同美国政府分呢？”
“开玩笑?！不然怎么办？”
“你听说过拿骚的那起双重谋杀案吗？”
他说：“我个人认为，他们偷了点很危险的东西，而政府和警方却在大肆造谣说有什么病毒了、疫苗了！他们到底想说什么？是世界末日到了吗？不！他们嘴上却说，‘不要怕，这不会伤害到你的！’去他妈的，全是胡扯！”
“没错。”我觉得中央情报局、联邦调查局和政府通常的做法是，要想散布什么谣言之前，先会去找吧台待应生、理发师或的土司机试行一番。丽当我想证实一件事的时候，我也会去问吧台伙计或是理发师，而且这种方法通常都行之有效。
艾登说：“嗨！疯牛病与经前综合症有什么不同？”
“什么？”
“其实根本没什么区别！”他把抹布往吧台上一甩，笑着问我：“懂了吗？”
“懂了。”于是我起身离开了老城酒馆，整装向一个名叫“发现者登陆处”的地方驶去