第1节(3/3)

,这四个家伙,小老鼠和小矮人,每天早上穿上他们的跑步装备后便毫不犹豫地直奔奶酪C站。不久,他们都建立了熟悉的路线,并形成了各自的生活习惯。Sniff and Scurry continued to wake early every day and race through the Maze, always following the same route.嗅嗅和匆匆仍旧每天都起得很早,然后沿着相同的路线跑进迷宫中。

When they arrived at their destination, the mice took off their running shoes, tied them together and hung them around their necks—so they could get to them quickly whenever they needed them again. Then they enjoyed the cheese.当老鼠们到达目的地后,他们脱下自己的跑鞋,有条不紊地将两只鞋系在一起,挂在脖子上——以便需要有时候能够很快穿上。

然后,他们才开始尽情享用奶酪。In the beginning, Hem and Haw also raced toward Cheese Station C every morning to enjoy the tasty new morsels that awaited them.在刚开始的一段时间里,哼哼和唧唧也是如此行事,每天早晨赶到奶酪C站,按部就班的把鞋子挂在脖子上,享用在那里等着他们的美味佳肴。

But after a while, a different routine set in for the little people.然而,不久以后,小矮人们改变了他们的常规。

Hem and Haw awoke each day a little later, dressed a little slower, and walked to Cheese Station C. After all, they knew where the Cheese was now and how to get there.哼哼和唧唧每天起得比老鼠们晚一些,懒懒地穿好运动服,然后信步走到奶酪C站。

不管怎样,反正已经找到了奶酪。They had no idea where the Cheese came from, or who put it there. They just assumed it would be there.他们从没想过,奶酪是从哪里来的,是谁把它们放在那里的。

他们只是理所当然地认为,奶酪总是会在那里的。

返回顶部