ld move on, so could he!Later, as Haw looked back on things, he realized that the Cheese at Cheese Station C had not just disappeared overnight, as he had once believed. The amount of Cheese that had been there toward the end had been getting smaller, and what was left had grown old. It didn't taste as good.每当他开始感到泄气的时候。
他就提醒自己正在做什么。尽管现在很难受,但这样总比呆在没有奶酪的地方更实际。他在掌握控制权,而不是听天由命、束手无策。他还提醒自己,如果嗅嗅和匆匆能不断前行,那么自己也能做到!后来,唧唧回想起过去的事情,他终于明白奶酪C站的奶酪并不像他曾经相信的那样一夜之间突然消失的。
奶酪的数量是逐渐变少,直至完全消失的。而且,剩下的那一点也已经陈旧变质,美味丧失殆尽了。
Mold may even have begun to grow on the Old Cheese, although he hadn't noticed it. He had to admit, however, that if he had wanted to, he probably could have seen what was coming. But he hadn't.那些陈旧的奶酪上面或许已经生出了霉菌,只是他没有注意到罢了。
他还得承认,只要他愿意,应该能够注意得到,可惜他当初没有留意这些变化。
Haw now realized that the change probably would not have taken him by surprise if he had been watching what was happening all along and if he had anticipated change. Maybe that's what Sniff and Scurry had been doing.唧唧还认识到,如果他一直很能够察觉到这些变化而且能够预见到这些变化,那么,这些变化就不会让他感到吃惊。
也许,嗅嗅和匆匆一直就是这样做的。He decided he would stay more alert from now on. He would expect change to happen and look for it. He would trust his basic instincts to sense when change was going to occur and be ready to adapt to it.他打定主意,从现在起,他要时刻保持警觉。
他要期待着发生变化,而且还要去追寻变化,他应该相信自己的直觉,能够意识到何时发生变化,并且能够做好准备去适应这些变化。