”“我知道，”博斯说，“不过她正要清醒过来。我觉得她会没事的。那个医生这么说的。”“你是说冒牌医生？”“他也不想让她死在自己的地方。”“她嗑了多少？”“她碾碎了两片八十毫克的药片。”西斯科吹了声口哨。
“听起来她似乎有些想要结束这一切，你明白吗？”“或许是，或许不是。那么……你就是在这里做到的？这个房间？”“同一个地方，不同的房间。我在里面的时候房门是被钉上的。这个房间在门外面有锁。”“那她在这里安全吗？
”“这我可以保证。”“好的。我准备走了，等早上再回来。我会早来的，到时我跟她聊聊。你们都准备好了吗？”“我们准备好了。我会等你回来后再拿舒倍生[1]，让她做决定。记住，她必须做出决定，否则我们就此打住。
”“我知道。你只管照看着她，我会回来的。”“没问题。”“多谢。”“‘让爱传出去’[2]，他们不是这么说的吗？这次是我让爱传出去。”“那太好了。”博斯走近行军床，弯腰看了看伊丽莎白。她已经睡着了，看起来呼吸也很正常。
他直起身，转身向门外走去。“等我回来的时候，有什么要我带的吗？”他问。“没有，”西斯科说，“除非你想把我的手杖和护膝送回来，如果你已经用完了。”“呃，对，这可能是个问题。两样东西都被当成案件证据拿走了。
”“什么的证据？”“说来话长，不过我或许可以给你换一套。”“算了吧。在某种程度上，它们也是一种诱惑。拿走了也好。”“我明白了。”博斯回到吉普里，想了想回家的艰难路程——在周日的晚高峰里至少要煎熬四十分钟——感到非常烦扰和疲惫，他知道自己可能撑不到回家。
他想起伊丽莎白头靠在玻璃上轻易地就睡着了。他伸手拉了拉座位一侧的操纵杆，将座椅靠背向后调整到最大角度。他闭上双眼，很快就陷入熟睡之中。八个小时后，未经遮挡的晨光悄然照到了博斯的眼皮底下，将他唤醒。他四处看了看，发现吉普旁边只剩下一辆摩托车。
其他摩托车昨天晚上不知怎么就离开了，它们排气管发出的轰鸣声竟也没有吵醒他。可见他昨天筋疲力尽。仍留在原地的摩托车有着黑色的油箱，上面画着橘黄色的火焰。博斯认出这个彩绘图案和西斯科之前借给他的手杖上的图案是一样的，这说明西斯科仍然坚守在自己的岗位上。
想明白自己所在的地方之后，博斯打开汽车仪表盘上的储物箱，检查自己的枪和警徽是否还在。什么也没有被拿走。他重新锁上储物箱，爬出吉普，走了进去。前面的房间里空无一人，博斯继续朝这栋建筑后面的走廊走去。在差不多八小时前博斯安置伊丽莎白·克莱顿的房间门口，他看到西斯科正坐在一张行军床上，而行军床就横挡在门前。
行军床旁边的地上有一个摩托车引擎，旁边放了把可以坐的凳子。“你回来啦。”“准确地说，我一直没有离开。她怎么样？”“一晚上都还不错——没有砸门。她到现在已经醒了差不多一个小时，开始砸墙了。也就是你得到房间里去跟她谈谈了，别等她把自己的指甲都啃掉了。
”“明白。”西斯科站起身，把行军床挪开。“拿上凳子。和她说话的时候，跟她在同一个高度。”博斯抓起凳子，转动门上的锁，进了房间。伊丽莎白正在行军床上坐着，后背靠在墙上，双臂交叉抱在胸前。这是需要吸食药物的早期症状。
看到博斯进来，她往前趴了趴身子。“你，”她说，“我猜昨天晚上就是你。”“没错，是我。”他说。他把凳子放在离行军床四英尺远的地方，坐了下来。“伊丽莎白，我的名字是哈里。我真正的名字，是这个。”“这他妈的怎么回事？
我又被关进监狱了？你是缉毒警察吗？”“不，你没有在监狱里，我也不是缉毒警察。但是你现在还不能离开。”“你在说什么？我得走。”她做出要起身的动作，博斯立刻从凳子上站起来，伸出双手，准备把她推回到行军床上。
她停住了。“你要对我干什么？”“我是在帮你。还记得我第一次上飞机的时候你跟我说了什么吗？你说‘欢迎来到地狱’。现在，一切都过去了。俄罗斯人，那里的营地，飞机，所有这一切。都被关掉了。俄罗斯人也都死了。
但你还是身处地狱，伊丽莎白。”“我现在真的得走了。”“去哪里？化学阿里已经跑了，他的店昨天晚上也被关停了，没有地方可以去。但是在这里，我们可以帮你。”“你们有什么货？我得来点。”“不，不是那样的。我是说真的帮你。
帮你戒掉这个毒瘾，从这种生活中解脱出来。”她尖叫着大笑出来，声音短促，又一顿一顿的。“你以为你能救得了我？你以为只有你想要救我？算了吧。去你妈的。我已经无可救药了。我之前就跟你说过，我不想被救出来。”“我觉得你还是想的。
在内心深处，每个人都是如此。”“不，求你了。你就放我走吧。”“我知道这会很难，在这个房间里待上一周或许会感觉度日如年。我不会对你撒谎。”伊丽莎白双手捧着脸哭了起来。博斯不知道这究竟是她为了利用博斯的同情心离开这里而做的最后努力，还是她真的在为自己以及后面要经受的几天而哭泣。
博斯不想让她离开这个房间，但是他需要获得她的许可和同意。“坐在门外的那个人是为你安排在这里的。他叫西斯科，曾经也和你一样。”“求你了，我做不到。”“不，你能做
本章未完，点击下一页继续阅读。