警组织的卷宗一直追踪他到二〇〇八年。那年他非法偷渡到美国，之后就再也没有回去。卷宗描述当时的他为与俄罗斯Bratva的明斯克分支有关系的一名“小六”。Bratva意为兄弟会，是可以涵盖所有俄罗斯有组织犯罪集团的宽泛名称。
报告称小六是犯罪组织前线的低级别暴徒成员。这一称呼来源于一种被称为杜拉克的俄罗斯游戏，在该游戏中，桌上所有卡牌里最小的就是六。这种成员通常是执行者，只有在表现出领导才能后才会被提升到bratok的位置，也就是战士。
在博斯看来，一来到美国，斯洛什科就开始表现出领导才能，将桑托斯从加利福尼亚州的组织中除掉了。他觉得如果早上从索尔顿湖捞上来的人的身份得到确认的话，他应该有着和斯洛什科相似的经历。报告总结说斯洛什科很可能仍然与兄弟会有联系，并且向远在明斯克、身份被证实为奥列格·诺瓦申科的一名pakhan，即老板，报告并上缴利润。
博斯合上卷宗，思考这一连串事件是如何导致埃斯基韦尔父子在自家店里被处决，又是如何导致像伊丽莎白·克莱顿一样的人在沙漠中被奴役。这一切的种子源自数千英里之外贪婪而又暴力的匿名之人。博斯知道诺瓦申科，以及处在他和斯洛什科链条之间的人，或许永远不会因为他们的罪行而在这里受到惩罚。
尽管他们的组织现在被摧毁了，此后这一组织将会在另一个地方再次崛起，还会有其他的小六站出来表现自己的领导能力。向小若泽·埃斯基韦尔和他父亲开枪射击的人已经死了，但是随之得来的正义并不多。对让自己去参加颂扬案件快速侦破的新闻发布会，博斯无法忍受。
有些案子永远也没有终结的时候。博斯将卷宗放在自己椅子后的架子上。对这个架子上的案件，他相信在自己的能力和水平范围内，他已经做出了最大的努力。他转身回到桌子前，开始尝试用电脑查询迪娜·斯凯勒的位置。使用警局的电脑来开展私人调查是被禁止的，但在他创下引人瞩目的结案纪录之后，这一规定也就成了可有可无的事。
瓦尔德斯和特雷维尼奥都希望能够让他保持好心情，尽可能多地在办公室里查案。查询用时不多。迪娜仍然在世，仍旧住在洛杉矶。她早已结婚，如今的姓氏也改成了鲁索。她目前的驾照地址显示她住在日落地带北边的皇后路上。
博斯决定去她家敲敲门。