,以及一沓拍立得照片。那是阿鲨和小团体中其他少年的不雅照片。博斯快速翻阅照片,埃莉诺从他肩膀探头一瞧,又迅速别开脸。她拿起那包香烟一一检查,发现其中有一根大麻卷烟。博斯说:“我猜我们也得没收这个。”由于赶上高峰时刻,开车到西木区联邦大楼得花上一小时。
他们进入好莱坞分局侦查处时已过傍晚六点,办公室里空无一人,大家都已下班回家。博斯带阿鲨进入一间不到十平方米大的讯问室,里面有一张桌子和三把椅子,桌面有烟头烫过的痕迹,墙上有一张手写的告示——“少装可怜!
”他让阿鲨坐在“滑动椅”上——那是一把木椅,椅面上打了层蜡,前面两条椅腿从底部削去了大约零点六厘米。椅子的倾斜度不会让人发现,但足以让坐在上面的人感到不舒服。大部分人刚开始会选择往椅背上靠,接着缓缓滑到座椅前面,因此他们只好身体前倾,与审讯者面对面。
博斯命令少年待在椅子上,然后踏出讯问室并关上门,准备与埃莉诺商量审讯策略。在他关上门后,她又打开了。她说:“将未成年人单独留在紧闭室内是违法的。”博斯再次关上门。“他又没抱怨,”他说,“我们得先谈谈。
你想审讯他,还是希望由我执行?”她说:“我不知道。”事情就这么决定了,她显然没有审讯的意愿。首次讯问目击证人,尤其是不愿配合的证人,需要连哄带骗、软硬兼施才行。她不清楚状况,自然不想贸然行动。她说:“据我了解你是侦讯专家呀。
”博斯觉得她语带嘲讽。“你的档案上是这么写的,不知用的是脑力还是蛮力呢,我倒想一探究竟。”他点点头,未理会她话中带刺,从口袋里拿出少年的香烟和火柴。“你进去把这些东西给他,我想先到办公桌那儿看看有没有留言,顺便拿录音带。
”他见她看着那包烟的眼神,于是又补了一句,“侦讯守则第一条:让对方放松下来,觉得舒服。给他烟,假如你不喜欢烟味,就暂时屏气吧。”他准备走开,但她又说:“博斯,他那些照片究竟是怎么回事?”他心想,原来她担心的是这件事。
“听我说,五年前,他这种孩子可能会跟那男子一同离去,天知道接下来会发生什么事,但现在他只会卖照片给对方。性交易风险太高——包括性病之类的——现在这些少年学聪明了,卖自己的拍立得照片比卖肉体安全多了。”她拉开讯问室的门,走了进去。
博斯穿过小组办公室,检查办公桌上是否有留言条。他的律师终于回电了,《洛杉矶时报》记者布雷莫也打电话找过他,不过留的名字是他们两人之前商量好的假名。博斯不希望其他人窥探他办公桌,发现有记者找他。博斯将留言条放回原位,走到储物柜前,用身份卡开锁,打开一盒新的九十分钟的录音带,放入柜子底层的录音机内。
他启动机器,确定备份录音带转动正常,接着按下录音键,看到两盘录音带都转动起来。然后他走到警局前台,告诉坐在那儿的一个胖乎乎的实习生订一份比萨送到警局。他给那实习生十美元,并让他在比萨和三罐可乐送达时,拿进讯问室。
实习生问:“比萨上面要放什么料?”“你觉得呢?”“香肠和意式辣香肠,超讨厌凤尾鱼。”“那就凤尾鱼好了。”博斯走回刑警办公室。他进入小讯问室时,埃莉诺和阿鲨沉默着,看样子两人刚才对话不多。埃莉诺对阿鲨根本不熟悉,她坐在他的右边,于是博斯坐在了他左边。
讯问室里唯一的窗户是门上的方形镜面小玻璃,外面的人可向内看,里面的人却无法看到外面。博斯决定一开始就和少年打开天窗说亮话,虽然他未成年,但可能比之前坐过“滑动椅”的大部分成年人都聪明。如果他觉得博斯在骗他,他就会用单独的字词来回答问题。
“阿鲨,我们打算录下谈话内容,这有助于之后的整理,”博斯说,“如我所说,你并非嫌犯,因此你说话时不用有所顾虑——不过如果你承认犯下此案,当然就得另当别论了。”“我就知道!”少年抗议道,“我就知道你会拐弯抹角地赖在我头上,然后录音。
妈的,我以前就来过这种地方。”“所以我们不打算唬你,那么就试着开始吧。我是洛杉矶警局的哈里·博斯警探,这位是FBI的埃莉诺·威什探员,你是爱德华·涅斯,外号阿鲨。首先我想——”“妈的,这怎么回事?难道被拖进排水管的是总统吗?
FBI在这里做什么?”“阿鲨!”博斯大声说,“冷静点,这只是一项交换计划。就像你以前上学,班上有法国来的交换生那样。我们就假设她是法国人,她只是坐在这儿观摩,向专家学习。”他微笑着,并对埃莉诺眨眨眼。
阿鲨也转头看她,并露出些许微笑。“第一个问题,阿鲨,我们先处理掉这个问题,然后开始谈正事。你是否做掉了水坝那家伙?”“妈的,我才没有。我看——”“等一下,等一下,”埃莉诺打断他们,她看着博斯,“我们可以到外面谈谈吗?
”博斯起身走到外面。她随他出来,这次她关上了讯问室的门。他说:“你在搞什么?”“我还想问你在搞什么,怎么没向那少年宣读他的权利?你打算从一开始就把这次讯问搞出问题吗?”“你在说些什么?他既非作案者也非嫌犯,我只是问他几个问题,因为我想摸出他接受讯词的模式。
”“我们无法确定他不是凶手,我认为我们应该向他宣读权利。”“假如我们这么做,他会认为我们视他
本章未完,点击下一页继续阅读。