无法找到任何数据，尤其是在如此仓促的情况下。”埃莉诺说：“当然。”“告诉我名字。”恩斯特将一张笔记纸推了过来，埃莉诺在纸上写下吴文平的名字，然后以同样的方式递回给他。恩斯特低头看了姓名之后起身，完全没碰那张纸。
“我尽力而为。”他说完离开了办公室。博斯看着埃莉诺。“埃莉？”“拜托，我不允许任何人这样称呼我，这就是我不接他电话也不回电的原因。”“但是这下你欠他一个人情，情况不一样了。”“假如他真的找到资料的话，另外，你也一样欠他。
”“那我只好让他喊我埃莉了。”她没有笑。“对了，你怎么认识这家伙的？”她没回答。博斯说：“他可能正在偷听我们说话。”他环视办公室，不过监听设备当然是藏在看不见的地方。他见桌上有一个黑色烟灰缸，于是拿出香烟。
埃莉诺说：“请不要抽烟。”“只抽半根。”“我们在华盛顿时碰过一次面，现在我根本记不得那是什么场合了。当时他也是国务院某某助理之类的，我们喝了几杯，就这样。后来他调职到这里，有一次在电梯里见到我，发现我也调职了，于是开始打电话找我。
”“中情局一路爬上来的，对吧？或者至少和中情局关系密切。”“或多或少是吧。这不重要，只要他能拿到我们要的数据就好。”“或多或少，我在战场时认识他这种浑蛋。不论他今天向我们透露多少消息，他绝对会留一手。
对他们那种人而言，消息就是本钱，他们不会将所有消息拱手奉上。正如他方才所说，他们将所有信息划分得一清二楚。等他们愿意透露所有消息时，人都死了。”“能不能别再说这些了？”“当然没问题……埃莉。”博斯利用这段时间抽烟并环视光秃秃的白墙，恩斯特并未特意将房间整理成办公室的模样。
角落没有悬挂国旗，连张国家元首照片也没有。二十分钟后，恩斯特回来了，此时博斯正抽着剩下的半根烟。经贸发展署副署长两手空空，大步走向办公桌，对博斯说：“警探，请你不要抽烟好吗？我不喜欢别人在这种密闭空间抽烟。
”博斯在办公桌角的黑色小碗内捻熄烟蒂。“抱歉，”他说，“我看到烟灰缸，我以为——”“警探，那不是烟灰缸，”恩斯特面容严峻地说，“那是有三百年历史的饭碗，我在驻越南之后带回美国的。”“当时你也从事经贸发展工作吗？
”“抱歉，恩斯特，”埃莉诺插话，“你查了那姓名，有任何结果吗？”恩斯特冷冷地盯着博斯，久久才移开视线。“我找到的数据极少，不过也许有帮助。这个吴文平以前在西贡当警察，他是警监……博斯，你也是参与了那场战争的老兵吗？
”“你指的是越战吗？没错。”“当然是，”恩斯特说，“那么请你告诉我，这信息对你是否有任何意义？”“意义不大，我大多时间都在丛林里打仗，对西贡印象不深，只去过美国人聚集的酒馆和文身店。这个人是警监，我能想到什么吗？
”“我猜是没有。那么我告诉你吧，吴警监在警局负责的是扫黄和扫黑项目小组。”博斯思索片刻后说：“言下之意，他可能在越战期间和其他人一样贪赃枉法？”恩斯特问：“我看你整日在丛林里打滚，对于西贡警局的运作方式应该不太了解吧？
”“那就有劳你这位专家解释清楚了，搞体制看来是你部门的专长。当时我忙着打仗，活命要紧，哪像有些人高枕无忧呢？”恩斯特没理会冷嘲热讽，他选择忽视博斯的存在，说话时只看埃莉诺。“其实很简单，”他说，“当时在黑市从事毒品、色情交易或赌博行业的人必须支付一笔费用，就像是付给赌场庄家的什一税[1]。
交了钱，当地警方就睁一只眼闭一只眼。这笔钱实际上保证了生意不受干扰——至少在有限范围内是这样。他们唯一的顾虑是美国宪兵，当然，我猜这些人也有可能被收买，一直有此流言。无论如何，这个体系持续多年，战争一开始就形成了，直至美国撤军，我猜大概是一九七五年四月三十日，西贡沦陷之时。
”埃莉诺点头并等他继续说下去。“美国人在越南的军事入侵长达十多年，在那之前是法国人，这是一段长时间的外国势力介入。”博斯说：“几百万。”“什么？”“照你这么说，收到的金额肯定高达几百万美元。”“没错，绝对有，整个时期的总金额可能高达几千万。
”埃莉诺问：“吴文平在其中扮演什么角色？”“是这样的，”恩斯特说，“根据我们的资料，当时西贡警局内部贪污，由名为‘三魔头’的三人帮主导或控制。不付钱给他们，就没生意做，事情就这么简单。巧合的是，或者该说不巧的是，西贡警局有三名警监，而他们的辖区正好与‘三魔头’的地盘相吻合。
一名警监负责扫黄与扫黑项目，一名负责缉毒项目，另一名则负责维持治安。根据我们的资料，这三名警监事实上正是‘三魔头’。”“你一直提到‘我们的资料’，你指的是经贸发展署的资料吗？你从哪儿取得的这些资料？”恩斯特再度动手整理桌面，然后冷冷地瞪视博斯：“警探，你来找我要数据，如果你想知道数据源，那么你找错人了。
你可以选择相信我的话，也可以不信，这对我毫无影响。”两人瞪着彼此，没说一句话。“三人帮呢？”埃莉诺问，“他们后来怎样了？”恩斯特将目光从博斯身上移开并说：“一九七三年美国从越南撤军之后，三人帮收入来源大大缩减，但正如其他
本章未完，点击下一页继续阅读。