未因此宽心，他想确认清楚。他一边继续透过望远镜观察，一边伸手至前门，稍微拉开几厘米又关上。督察室公务车内的男子没有任何动静，也并未因此提高警觉，克拉克依旧双眼紧闭，刘易斯继续拿名片剔牙。博斯判断，如果他们在他家里装了窃听器，那么肯定会传送到某个遥控接收器上，这样比较安全，那可能是个声控迷你录音机，藏在屋外某处。
他们会在屋外守候，等他驾车离去之后，其中一人跳下车迅速取出磁带并换上一盘新的，然后他们在他下山到高速公路之前追上并继续跟踪。他从窗边走开，迅速搜索客厅和厨房。他查看桌面以及家用电器下方，但正如他所料，并未发现窃听器。
他知道安装窃听器的最佳地点是电话机，因此他将电话留到最后检查。电话机可提供现成的电源，此外，窃听器装在那儿不仅能将屋内主要区域纳入收音范围，电话的交谈内容也能录得一清二楚。博斯拿起电话机，用钥匙圈上的小刀撬开话筒盖，里面并无异物。
然后他取下听筒盖，找到了。他用刀子小心翼翼地取出扩音器，它的后方有一小块磁铁，吸附着一个扁圆状小发送器，约莫二十五美分硬币大小，两条电线附在发送器装置上，他知道该装置是声控的，名叫T-9。其中一条电线环绕着电话听筒的一条电线，搭便车接入窃听器的电源，另一条电线绕入听筒内部。
博斯小心翼翼地拉动电线，那备用电源被拉了出来，一颗三号电池被装在小巧的电池座内。窃听器使用电话电源，但假如电话线从墙上被拔下来，这块电池可以继续提供大约八小时的电力。博斯切断窃听器的电话电源，将它放在桌上，此时窃听器以电池供电。
他瞪着它，思索着该如何处理。那是标准警用窃听器，有五六米的收音范围，可录下房内所有谈话内容，发送范围较小，顶多二十米，距离远近由房屋建筑材料的金属含量决定。博斯再次走到客厅窗边，查看街道情况，刘易斯与克拉克仍未提高警觉或察觉到窃听器已被发现，此刻刘易斯终于剔完牙了。
博斯打开音响并放入一片韦恩·萧特的CD，然后他从厨房侧门走出，进入车棚，从督察室公务车停放的角度无法观察到他的行踪。他在第一处寻找地点——车棚后墙上水电局电表下方的接线盒——找到录音机，两英寸宽的磁带正转动录下萧特的萨克斯管。
这台纳格拉牌录音机与T-9装置一样，也接在房子的电线上，但另有备用电池。博斯切断电源，将录音机带回屋内，放在桌上的窃听器旁。萧特即将演奏完《502 布鲁斯》，博斯坐在值班椅上点了根烟，边看监听装置边思考对策。
他伸手将录音带倒带，按下播放键。他首先听到自己的声音，表示自己不在家，然后是杰里·埃德加的留言，通知他到好莱坞圆形剧场。接着传来门开启又关上两次的声音，然后是韦恩·萧特的萨克斯管。由此看来，对方在拨打那通测试电话之后，至少更换过一次磁带。
然后他想到埃莉诺·威什的来访也被录下了，他思索着，不知道窃听器是否也录下了他们在屋外后廊上的谈话内容，当时他提到自己与梅多斯的往事。博斯想到黑色车上那两人侵犯了他的隐私，偷走他与埃莉诺私下共处的珍贵片刻，不禁火冒三丈。
他刮了胡子，淋浴后换上一套干净的衣服，浅棕色夏季西装内搭粉红色衬衫并打上蓝色领带。然后他走到客厅，将窃听器与录音机放入外衣口袋。他拿起双筒望远镜，再次透过窗帘缝观察，督察室公务车内依旧毫无动静。他再度从侧门出来，小心地爬下围堤来到第一根支撑柱底部——那是一根工字钢梁，接着他小心谨慎地穿过房屋下方的斜坡，一路上发现枯树丛上有片片金箔点缀，那是他上回与埃莉诺共处时，从后廊上剥去的啤酒瓶标签随风飘散的碎屑。
他绕到房屋另一侧并穿过山丘来到对面，然后又穿过其他三栋屋舍的下方。他经过第三栋房子后爬上山坡，从马路第一个转弯处探头观望街道。此时他的位置就在那辆黑色车子后面。他挑去沾在裤脚上的芒刺，然后若无其事地走上马路。
博斯无声无息地来到副驾驶座一侧的车门旁，摇下车窗，在他猛地拉开车门之前，似乎听见车内传来打呼噜的声音。博斯由敞开的车门倾身进入前座，当他揪住两人的丝质领带时，克拉克的嘴巴大张但眼睛仍闭着。博斯将右脚踩在车门框上当着力点，使劲将两人拉向他。
虽然对方有两人，但博斯占了优势。克拉克一时之间搞不清楚方向，刘易斯的情况也好不到哪里去。他拉住他们的领带，若他们稍有挣扎或抵抗，脖子就会被勒得越来越紧，导致呼吸困难。他们不得不乖乖下车，踉跄得像被项圈拴住的狗，接着二人跌落在距人行道一米远处的一棵棕榈树旁。
他们满脸涨红，气急败坏，语无伦次，双手抓着领带结想恢复正常呼吸。博斯松开领带，伸手至他们腰间猛地抽走手铐。正当两位督察室警探忙着大口吸气时，博斯将刘易斯的左手与克拉克的右手铐在一起，然后他绕到棕榈树后方，用另一副手铐铐住刘易斯的右手。
此时克拉克发现了博斯的意图，想起身躲开。博斯再度抓住他的领带并用力往下扯，克拉克的头往前冲，脸啪的一声笔直撞上棕榈树，顿时眼冒金星，博斯抓住机会铐住他的左手腕。两位督察室警探中间隔着棕榈树被铐在一起，在地上扭动挣扎；博斯卸下他们的武器，退后并缓
本章未完，点击下一页继续阅读。