只不过是我想象出来的一个人而已。“嗯，”迈克眼睛看着地板说道，“杰西卡邀请我参加春季舞会了。”“那是大好事儿呀。”我用喜气洋洋而又充满热情的声音说道，“你跟杰西卡在一起会很开心的。”“嗯……”他一边仔细地审度着我的微笑，一边支吾道，显而易见，他对我的反应不是很高兴，“我告诉她我得想一想。
”“你干吗要那样呢？”我流露出了不悦，因为他没有完全回绝她，令我舒了一口气。他又垂下了头，脸涨得通红。同情之心动摇了我的决心。“我在想……嗯，在想你会不会打算邀请我。”我愣了一会儿，恨自己刚才那一刹那的愧疚。
不过，我用眼角的余光看到爱德华的头反射地朝我这边偏了偏。“迈克，我认为你应该答应她的邀请。”我说。“你是不是已经邀请谁了？”不知道爱德华有没有注意到，迈克的眼神向他坐的方向闪了闪。“没有，”我给了他一颗定心丸，“我根本就没打算参加那个舞会。
”“干吗不呢？”迈克问。我不想陷入舞会惹来的安全风险中，于是很快有了新的打算。“那个周六我要去西雅图。”我解释说。我反正得出一趟城——这一下成了我出城的最佳时机。“你不能在别的周末去吗？”“对不起，不能，”我说，“所以你不应该让杰西再等了——很不礼貌的。
”“好的，你说得对。”他咕哝了一句，然后沮丧地转身回到自己的座位上去了。我闭上双眼，用指头按了按太阳穴，想把愧疚与同情从脑袋中挤出去。班纳先生开始说话了，我叹了口气，睁开了眼睛。不想爱德华正好奇地盯着我，此时他黑色的眼睛里那熟悉的挫败感更为明显了。
我很惊讶，于是也盯着他，以为他会迅速把目光移开的。可是他并没有移开，而是继续以强烈的探询的眼神盯着我的眼睛。我没法把自己的目光移开，我的双手开始发抖了。“卡伦先生？”老师叫他回答一个问题，是个什么问题我没听见。
“克雷布斯循环[3]。”爱德华答道，他扭过头去看班纳先生的时候，显得有些不太情愿。他的目光一松劲，我就赶紧垂下眼睛看着书了，想找到讲到什么地方了。我还像以前一样胆小，把头发甩到了右肩，以便将脸遮起来。
我不能相信刚才一下子，仅仅因为他六周以来第一次碰巧瞅了我一眼，感情居然就冲动得那么厉害。我不能让他对我有这么大的影响。这真可怜，还不止是可怜，简直是有病。这节课接下来的时间里，我极力地不让自己注意到他的存在，但因为这是不可能的事，所以至少极力地不让他知道我在注意他的存在。
下课铃终于响了，我转过身去，背对着他收拾东西，等着他像平常一样马上离开。“贝拉？”对他的声音不应该这么熟悉的，好像我已经熟悉它一辈子了，而不只是短短的几周时间。我慢慢地、很不情愿地转过身来。我不想心里又泛起自己很清楚的那种每当看到他那过于完美的脸庞时就会有的感觉。
我终于转过身朝着他时，脸上的表情十分谨慎，而他的表情有点儿不可捉摸。他一句话也没有说。“怎么？你又和我说话了吗？”我终于开口问道，声音里带着一丝并非有意的任性。他的嘴唇动了动，努力挤出一丝笑容。“不，其实不是。
”他承认道。我闭上眼睛，鼻子慢慢地吸着气，意识到自己在咬牙切齿了。他在等着我开口。“那么你想要怎样，爱德华？”我问道，眼睛依然闭着，这样更容易比较连贯地跟他说话。“我很抱歉，”听起来还算诚恳，“我知道自己表现得比较粗鲁。
可这样才会更好，真的。”我睁开了眼睛。他一脸的严肃。“我不明白你的意思。”我说道，声音十分警惕。“如果我俩不做朋友会更好，”他解释道，“相信我。”我把眼睛眯了起来，以前也听过这句话。“之前你没有琢磨出这一点来，真是太不幸了，”我从牙缝里挤出这么一句来，“你本来可以完全用不着这样后悔的。
”“后悔？”这个词语，还有我的语气，显然让他不再满心戒备了，“后悔什么？”“后悔没有让那辆愚蠢的货车把我压扁啊。”他愣住了，一脸怀疑地盯着我。等他终于开口讲话时，听起来几乎像是疯了一样：“你认为我后悔救了你的命吗？
”“我知道你在后悔。”我的声音也大了起来。“你什么都不知道。”毫无疑问，他都气疯了。我猛地把头别到一边，咬紧了牙关，把一大堆本来想指责他的话都忍下了。我收起书本，然后站起身来，朝门口走去。我本来想大模大样地走出教室，可是一如既往地，我靴子的尖头绊到了门框边上，手里的书也掉到地上了。
我在那里站了一会儿，想着就让这些书躺在那里得了。可接下来我还是叹了口气，弯腰把它们都捡了起来。他在那里，已经把书都码成了一摞。他把书递给我，一脸的冷淡。“谢谢你。”我冷冷地说道。他眯起了眼睛。“不用客气。
”他回了我一句。我迅速站起身，再一次转过身子，大步朝体育馆走去，没再回头看一下。体育课也没让我这天过得更顺利，我们改学篮球了。我的队友从没给我传过球，这还算不错，可我还是摔倒了很多次，有时还把别人也带倒了。
今天我表现得比往常还要糟糕，因为我满脑子想的都是爱德华。我努力将注意力集中到自己的双脚上，但赶上我真正需要平衡的时候，他又总是潜回到我的脑海中来。正如往常一样，离开是一种解脱。我几乎是一路跑到了
本章未完，点击下一页继续阅读。