。他又看了我一眼，他圆乎乎的脸略微有些绷，然后他垂着肩膀，慢吞吞地从门里出去了。一股怜悯之情从我的心底油然而生。我回想了一下，见过一次他失望的脸色了，那次是……在体育馆。“体育馆。”我呻吟道。“我可以搞定。
”我没注意到爱德华来到了我身边，可此时他却是对着我的耳朵在说话。“去往地上一坐，装出一副苍白的脸色。”他低声说道。那不是什么难事，我的脸色一直就很苍白，何况刚才的晕厥又在我的脸上留下了淡淡的一层汗水。
我坐在一把嘎嘎作响的折叠椅上，双目紧闭地把头靠在墙上。每次犯晕都会把我搞得筋疲力尽。我听见爱德华在台子前轻声说话。“柯普女士？”“什么事？”我没听见柯普女士回到自己的办公桌上去。“贝拉下节课是体育课，我认为她还恢复得不够。
实际上，我在想我应该送她回家去。您能不能允许她不上课？”他的声音甜得跟蜂蜜似的。我可以想象出他眼神的杀伤力不知还要比这大多少。“你也需要准假吗，爱德华？”柯普女士的心都在怦怦直跳了，凭什么我就不能跳呢？
“不用，我有高夫人的课，她不会介意的。”“好啦，一切都办妥了。你感觉好些了，贝拉。”她喊着对我说。我有气无力地点了点头，演得稍微有些过火了。“你能走吗？还是要我再抱你？”他背对着接待员，摇身一变，成了挖苦的表情了。
“我愿意走。”我小心地站了起来，感觉一切还好。他替我撑着门，脸上的微笑还算礼貌，但目光里却满是嘲弄。我走出房间，走进了冷冷的蒙蒙雨雾之中，雨才刚刚开始下，给人的感觉很好——这是我第一次享受这自天而降的绵绵细雨——它将我脸上黏糊糊的汗水洗刷得干干净净了。
“谢谢，”他跟着我出来时，我说，“能逃过体育课，生病了也很值得。”“不用客气。”他两眼直视前方，眯起眼睛看着细雨。“你去吗？这个周六，我是说……”我希望他会去，尽管看起来可能性不大。我想象不出他跟学校的其他同学挤在一辆车上的情形，他跟他们完全不是一类人。
但仅仅也就希望了这么一下，就对我这次郊游的热情浇了第一瓢冷水。“确切地告诉我，你们都要去哪儿呀？”他依然面无表情地看着前方。“去拉普西，去第一滩。”我仔细看了看他的脸色，想看透他的心思。他的眼睛似乎眯缝到了无穷小。
他用眼角的余光向下瞥了我一眼，苦笑道：“我真的认为我没有得到邀请。”我叹了口气：“我刚刚才邀请了你的呀。”“你我这周就别再为难可怜的迈克了，我可都不希望他兔子急了就咬人。”他两眼放光，他正过分地陶醉于自己的这一想法。
“管他怎么样呢。”我喃喃自语道，满脑子里想着的都是他刚才说“你我”的情形。我过分喜欢这种说法了。此时我们已经快到停车场了，我转向了左边，朝我的卡车走去。什么东西把我的衣服挂住了，把我往回拽了一下。“你认为你要去哪里呀？
”他怒气冲冲地问道，他正扯着我的衣服。我糊涂了：“我要回家去呀。”“你没听见我答应要把你安全送到家去吗？你以为你这个样子我会让你开车吗？”他的语气仍然很愤慨。“什么样子？再说，我的车怎么办？”我抱怨道。
“我会让爱丽丝放学后晚点儿走的。”他揪着我的衣服，拖着我朝他的车走去。我所能做的就是让自己别往后倒下去。如果我倒下了，他很可能也会照拖不误的。“放手！”我还在坚持，他没有理睬我。我侧着身子摇摇晃晃地跟着他过了潮湿的人行道，直到我们到了沃尔沃跟前，他这才终于松了手——我一个踉跄，靠在了副驾驶一侧的车门上。
“你可太积极了！”我嘟囔道。“门开了。”这就是他的回应。他从驾驶员座位一侧上了车。“我完全能够自己开车回家！”我站在车边上气冲冲地说道。此刻，雨下得更大了，而我一直没把兜帽拉上来，所以我的头发在顺着后背滴水了。
他放下了自动车窗，探着身子对我说：“上来，贝拉。”我没回答。我脑子里在盘算他追上我之前，到达卡车的可能性有多大。我不得不承认，这种可能性不大。“那我就把你抓回来。”他威胁道，猜中了我的心事。我上他车的时候，想尽力保持我还能保持的那一点尊严，但不是很成功——我的样子看上去就像一只淹得半死的猫，靴子嘎叽嘎叽直响。
“这完全是不必要的。”我生硬地说道。他没回答。他摆弄着调控器，把空调调高了，把音乐调低了。他开出了停车场后，我准备跟他来个一声不吭——紧绷着脸——可接着我就听出了播放的音乐，而我的好奇心又战胜了意志力。
“《月光》[3]？”我惊讶地问道。“你知道德彪西[4]？”他听上去也有点儿惊讶。“不是很多，”我承认道，“我母亲在家里放一大堆古典音乐唱片——我只知道我最喜欢的一些。”“这首也是我最喜欢的曲子之一。”他透过绵密的雨丝，出神地凝视着远方。
我听着音乐，放松地靠在浅灰色真皮坐椅上。对于这样一首熟悉的令人心旷神怡的曲子无动于衷，那是不可能的事情。雨水把窗外的一切都变成了灰一块绿一块的烟雾。我开始意识到我们的车速非常快。不过，车子跑得却是如此平稳，要不是那一闪而过的城镇，我根本没觉得有多快。
“你母亲是个什么样的人？”他突然问我。我瞥了他一眼，看到他正用好奇的目光端详着我。“我长
本章未完，点击下一页继续阅读。