。我有些不好意思，试图把目光移开。“你想念你妈妈，”他小声地告诉我，“你为她担心，下雨的时候，你一听到雨声就觉得不安。以前你常常在梦里提起你家里的事儿，可现在提得少了。有一次你说：‘这儿太绿了。’”他轻声地笑了，我看得出来，他不想进一步气我了。
“我还说了些什么？”我追问道。他明白我想问的是什么。“你的确提到过我的名字。”他承认道。我沮丧地叹了口气，问道：“提到得多吗？”“多少才算多，你能不能说得确切一点儿？”“噢，别说了！”我低下了头。他温柔地、很自然地把我搂进了怀里。
“别害羞，”他对着我的耳朵轻声说道，“我要能做梦的话，梦见的肯定是你，而且我绝对不会因此而感到不好意思。”这时，我俩都听到砖铺的车道上传来了轮胎的声音，看到车前灯的灯光透过正面的窗户，穿过过道朝我俩闪了过来，我在他的怀里僵住了。
“要不要让你爸知道我在这儿？”他问我。“我也不知道……”我试图迅速想出个答案来。“那下一次吧。”话音刚落，就只剩下我一个人了。“爱德华！”我嘘声喊道。我听到了一声神秘的笑声，然后就什么也没有了。父亲在用钥匙开门。
“是贝拉吗？”他叫了我一声。我以前很烦他这样问，还能有别人吗？而现在我突然感到他似乎问得并不太离谱。“在这儿呢！”我真希望他没听出我的声音快要歇斯底里了。我从微波炉里一把取出晚饭，他进门时，我已经坐在餐桌上了。
在和爱德华待了整整一天之后，他的脚步声听起来是那么响。“能不能给我也来一点儿？我饿得不行了。”他扶着爱德华刚坐过的那把椅子的椅背，踩着靴子的后跟，想把它们脱下来。我端起自己的面，一边狼吞虎咽，一边去给他热面。
面把我的舌头烫疼了。趁他的面条还在加热，我倒了两杯牛奶。我一口气将自己的那杯灌下去，想冷却一下烫疼的舌头。放下杯子时，我注意到杯里的牛奶在晃动，这才发现自己的手在发抖。查理在椅子上坐下来，和刚才坐在上面的爱德华形成了一种滑稽的对比。
“谢谢。”我把他的面条放在餐桌上时，他说。“今天怎么样？”我问，声音显得很急促，我真巴不得立刻躲到自己的房间去。“不错，鱼咬钩了……你呢？想做的事都做了吗？”“不太理想——外面天气太好了，在屋里待不住。
”我又咬了一大口。“今天天气是不错。”他同意我的说法。真是轻描淡写，我心里想道。吃完最后一口面，我端起杯子喝完了剩下的牛奶。“这么快？”没想到查理观察得这么仔细。“哎，我累了，今天晚上早点儿睡。”“你看上去好像有点儿紧张。
”他说。哎哟，怎么会这样？他今天晚上干什么非得注意到这个？“是吗？”我实在想不出别的回答了。我三下两下刷完盘子，把它们翻扣在洗碗布上晾着。“今天是星期六呀。”他若有所思地说道。我没有回应。“今天晚上没有什么计划？
”他突然又问。“没有，爸爸，就是想睡觉。”“镇上就没有对你胃口的男孩儿，嗯？”他有些怀疑，却尽力显得很冷静。“没有，还没有吸引住我的男孩儿。”我说得很谨慎，没有过分突出“男孩儿”，以免引起查理的猜忌。
“我还以为那个迈克·牛顿也许……你不是说过他很友好吗？”“他只是一个普通朋友而已，爸。”“噢，反正他们都配不上你，那就等上了大学再开始找吧。”每个当父亲的都有一个梦想，那就是恨不得自己的女儿还没发育成熟就能嫁出去。
“对我来说，听起来像个好主意。”我一边上楼一边赞同道。“晚安，宝贝。”他在我背后喊道。毫无疑问，他整个晚上都会竖着耳朵静候着，以防我偷偷溜出去。“明天早上见，爸爸。”我嘴上这么说道，心里却在说，等你午夜悄悄溜进我的房间来查房时，咱们再见。
上楼去我房间的时候，我故意将脚步放慢，显得很疲倦。我把房门重重地关上，好让他听见，然后，我踮着脚走到窗户边上，推开窗子，将身子探入外面的夜空，扫视着黑暗，还有那阴森森的树荫。“爱德华？”我轻声喊道，觉得自己傻透顶了。
只听身后传来了一阵轻轻的笑声：“叫我吗？”我猛然转过身去，一只手出其不意地伸向了我的喉咙。他横躺在我的床上，冲我猛笑，头枕在手上，脚悬在床边，一幅怡然自得的画面。“噢！”我倒吸了一口气，摇摇晃晃地瘫在了地上。
“真对不起。”他抿着嘴，想掩饰住自己的开心。“等会儿，让我的心重新跳动起来。”他慢慢地坐起来，不想再吓着我。然后，他往前弯下身子，伸出长长的胳膊把我拉起来，像搀扶不会走路的小孩一样，架着我的双臂把我扶到床边，坐在他边上。
“干吗不挨着我坐会儿？”他一边说，一边将他冰冷的手放在我的手上，“心跳得怎样？”“你说呢？我肯定你听得比我清楚。”我感到他悄声大笑，笑得把床都晃动了。我俩默默地坐了一会儿，都在听着我的心跳减缓。我盘算着父亲在家时，让爱德华待在我房间里。
“瞧，现在我得做回人类了，能不能给我几分钟？”“当然。”他做了个手势，示意我随意。“待着别动。”我说，力图显得严肃。“是，小姐。”说着他俨然变成了一尊雕像，一动不动地坐在我的床边。我一跃而起，捡起地上的睡衣，抓过桌上的化妆包，关掉灯，溜出了房间，随手关上了房门。
我能听
本章未完，点击下一页继续阅读。