是，我赶紧换了一个角度，“还有，查理也需要我。他一个人在那儿，挺孤单的，而且他根本不会做饭。”“你想待在福克斯？”她问道，一脸的疑惑。这个想法在她看来是不可思议的。然后，她又回头瞅了一眼爱德华。“为什么？
”“我跟您说了——学校、查理——哎哟！”我耸了耸肩，这可不是什么好主意。她的双手不知所措地在我上方来回晃动，想找个安全的地方拍拍我，凑合着拍了拍我的额头，因为额头上没缠绷带。“贝拉，宝贝儿，你可是讨厌福克斯的。
”她提醒我说。“还凑合吧。”她皱起了眉头，眼睛在爱德华和我之间来回地移动，这一次很有点儿故意。“是不是因为这个男孩子？”她小声问道。我张开嘴巴想要撒谎，但她的目光死死地盯着我的脸，我知道，瞒不过她的眼睛了。
“他也是其中的一部分吧，”我承认道。至于这一部分具体有多大，就没必要坦白了。“您跟爱德华说过话了没有？”我问。“说过了，”她犹豫了一下，看了看他一动不动的样子，“我想跟你谈谈这事。”噢。“谈什么？”我问。
“我看这个男孩子是爱上你了。”她指责道，声音压得很低。“我也这么看。”我坦白地说。“那你觉得他怎么样呢？”她力图掩饰自己极大的好奇心，却很不高明。我叹了一口气，望到了一边。虽然说我很爱我妈，但这样的谈话却不是我所希望跟她谈的。
“我对他非常着迷。”瞧——这话听起来多像一个十几岁的少女说自己的第一个男朋友。“嗯，他看上去很不错，而且，天哪，他长得太好看了，可是你还这么小，贝拉……”她的语气不是很自信。在我的记忆里，这是我八岁以来第一次听到她想以大人的口吻跟我说话。
我听出了以前跟她说起男人时她那理智却又坚决的语气。“这个我知道，妈，您就别担心了。不过是一时的迷恋罢了，转眼就过去了。”我安慰道。“这就对了。”她同意道，讨她高兴真是很容易。然后她叹了口气，愧疚地扭过头去看了看墙上的那个圆圆的大钟。
“您是不是要走了？”她咬了咬嘴唇：“菲尔待会儿会来个电话……我不知道你要醒过来了……”“没问题，妈。”我竭力压低声调，没流露出舒了口气的神情，以免伤了她的感情，“我不会孤单的。”“我一会儿就回来，我这几天一直睡在医院里，你知道的。
”她自豪地说道。“噢，妈，您没必要那样！您可以睡到家里去——我注意不到的。”止痛药弄得我脑子晕乎乎的，即使现在我也很难集中注意力，虽然我已经睡了好几天了。“我胆儿太小了，”她不好意思地承认，“我们家附近有人作案，我不想一个人待在那儿。
”“作案？”我警惕地问道。“有人闯进离我们家不远的那个舞蹈排练房，一把火把它烧光了—— 一点儿东西都没留下！而且他们还在排练房前面留下了一辆偷来的小汽车。你还记不记得过去常去那儿跳舞，宝贝儿？”“记得。
”我哆嗦得肌肉都抽搐了。“我可以留下来，孩子，如果你需要的话。”“不，妈，我没事儿的。爱德华会跟我在一起的。”她的样子看上去让人觉得，这或许正是她想留下来的原因。“我晚上会回来的。”这话听上去像是保证，同时又像是警告，说这话的时候，她又瞥了爱德华一眼。
“我爱您，妈妈。”“我也爱你，贝拉。走路时要尽量更小心一些，宝贝儿，我不想失去你。”爱德华的眼睛还闭着，但他脸上闪过了一丝笑意。这时一个护士匆匆地进来检查了一遍我身上所有的管子和金属线。我母亲吻了一下我的额头，拍了拍我缠着纱布的手，离开了。
护士在检查我的心脏监测器在纸上读出的数据。“你是不是很焦急不安，宝贝儿？你的心率刚才有点儿快。”“我很好。”我想让她放心。“我会告诉你的注册护士说你醒了，她一会儿就会进来看你的。”她一关上门，爱德华就到了我边上。
“你偷了车？”我抬起了眉毛。他笑了，一点儿悔悟的意思都没有：“是辆好车，非常之快。”“你的盹儿打得如何？”我问。“很有趣。”他眯起了眼睛。“什么？”他回答的时候两眼望着地下。“我感到很意外，我还以为佛罗里达…
…还有你母亲……嗯，我还以为那是你想要的呢。”我不解地盯着他：“可是你在佛罗里达得成天躲在屋子里，只有在晚上才能出来，像个真正的吸血鬼那样。”他差点儿笑了，但没笑出来，然后他的脸色严肃出来了。“我会待在福克斯的，贝拉，或者类似于福克斯的某个地方，”他解释说，“某个我不会再伤害你的地方。
”一开始我没怎么听懂，我依旧茫然地盯着他，他的话就像一个可怕的谜语一样，一个字儿一个字儿地钻进了我的脑子。我几乎没有意识到我的心跳在加速，虽然我的呼吸变得急促了，但我意识到了我的肋骨疼得在跟我叫苦了。
他什么也没说，却警惕地注视着我的脸，一种跟骨折毫无关系的痛苦，比骨折还要厉害的痛苦大有令我粉身碎骨的危险。这时另一个护士特意走进了屋子，她用一种很有经验的眼光看了我一下，然后把目光移向了监测器，爱德华坐在那里，一动不动，跟块石头似的。
“要不要再打点儿止疼药，亲爱的？”她友好地问道，轻轻地弹了弹点滴管。“不，不要，”我喃喃道，尽力不让声音听上去有痛苦感，“什么也不需要。”我现在可不能闭上眼睛。“没必要硬撑，宝贝儿。
本章未完，点击下一页继续阅读。