格尔·巴恩斯，却碰上个这么令人沮丧的下午。萨姆觉得有火没处发，真是糟心透了。在从网站办公室回去的漫长路途上，萨姆有足够的时间来考虑应付巴恩斯乃至卡罗尔的对策。他必须把总督察拉到自己一边。如果巴恩斯能够被定罪，他将成为布拉德菲尔德警察厅上层无法忽视的人物，这也符合卡罗尔和重案组的利益。
他有一半的把握能让卡罗尔以莫须有的罪名把巴恩斯先给拘起来。很遗憾不能让托尼站出来帮他说话，他知道不能让卡罗尔知道托尼私下里在帮他。上次组里有人私下里找托尼帮忙，卡罗尔知道以后脸都气绿了。那次找托尼帮忙的是蓝眼睛姑娘宝拉·麦金太尔。
他这次先告诉卡罗尔他们已经掌握了足够起诉尼格尔·巴恩斯的证据就好。托尼下了高速公路以后，看了看仪表盘。运气好的话，他能在晚上八点前回到布拉德菲尔德。卡罗尔应该还在办公室。在同时调查两起谋杀案的夜晚，她又有什么别的地方好去呢？
丰富多彩的生活暂时和卡罗尔绝缘。