天小声嘀咕道。多田不理会，继续往下说。他竭尽全力惹阿星不快。“你去买就是，我们会先打点好，把砂糖给你。”“知道了。”阿星的语调平稳依旧，如同在嘲讽多田：“便利屋，希望我们今后也能好好相处，别相互碍事。
”“没错。那么，后会有期。”“谈判成功？”行天问。“嗯。”多田往田村家打电话，吩咐似乎一直在等联络的由良：“我们现在过去。到了门口再给你电话，在那之前不管谁来都别开门。”已经完全入夜了。多田驾驶小皮卡飞驰往林田町。
在为这件事奔走期间，眼看着像是已经出梅了，万幸的是没下雨。“那孩子这下该没事了吧。”行天坐在副驾驶座，对着吹入的风眯起眼。“忙着打工的其他小学生会怎样呢？”“我能管得了那么多吗？”多田也几乎睁不开眼，继续开着车。
“不用管参与犯罪的家伙，这可是你说的吧？”“你当不了正义的使者啊。”“免了。我不过是个便利屋。”对小学生由良来说，没生病却独自在房里窝了一整天，似乎很是无聊。他把装在塑料袋里的棒状砂糖递给多田，说：“我连DVD都看腻了。
”“明天你可以去学校了。”“《佛兰德斯的狗》，你看完大结局了没？”行天问。“看了。”“哭了吧？”“才没哭。多逊啊。”由良又变回了一如既往有点拽的少年。“太奇怪了。你真的没哭？”“再见，由良阁下。下周一再到补习班接你喽。
”多田一把拖住还在喋喋不休的行天走出房间。只听得由良一边关上玄关的门，一边说：“有点儿想哭来着。”围炉家的老板对多田踌躇道：“怎么回事啊，这个砂糖。该不是什么不好的事吧。”但一听说有人会来大批采购便当，便立即态度一百八十度大转弯地接过塑料袋：“好嘞，交给我吧！
”多田稍后从围炉家的老板那儿得知，来买十八个海苔便当和二十三个鲑鱼便当的，是两个小学女生。既非正义的使者，加之爱惜自己的性命，多田就决定对此不再多想。行天则只说了一声“噢”。周末，由良的母亲打来电话。
其内容是：“我想委托到下次就结束。”多田想着她是不是遭到阿星的骚扰，便问：“发生了什么事吗？”由良的母亲却反应平淡。“啊？邻居家小孩今后也上同一间补习班，说是打算开车一道接送由良……你问我什么事，指的是？
”“没什么，好的。”星期一是和由良见面的最后一天。由良一如往常坐在副驾驶座的行天膝上。“怎么还没装上玻璃啊。”“没钱。已经是夏天了，暂时就这样也不错吧。”“破车。”由良从鼻子里哼了一声。到了公寓前，由良没有立即从车上下来。
“你在考虑临别赠言？”行天喜滋滋地问。“才不是。”被揶揄的由良气呼呼地回答。“我在想《佛兰德斯的狗》。”“哦。想什么？”多田和行天边抽烟边等着由良开口。由良踌躇良久，终于小声说：“我在想，一开始就没有父母和总被父母忽视，哪个更好。
”“你母亲——”多田说出自己的想法，“她并没有忽视你。只是和你所期待的有些错位罢了。”由良沉默着下了车。三个人在电梯里都继续一声不吭。多田紧盯着由良开启玄关门的手，然后说：“由良阁下，你认为那个动画片是happy ending吗？
”“不觉得，”由良回头道，“主角不是死了吗？”“我也不觉得，”多田在由良跟前蹲下身，“一旦死了，一切就都结束了。”“你是想说，只要活着就能重来？”由良浮起一丝轻蔑的笑容。“不。能重来的事情几乎没有。”多田垂下眼睛。
他能感觉到，行天怀着深深的冷漠注视着自己和由良。多田重新抬起眼，直视由良。“可能不管怎样期待，你的父母都不会以你希望的形式来爱你吧。”“应该是吧。”由良打开门，打算进到家里。“听我说，由良，”多田抓住由良开门的手，“你还有机会去爱别人。
你能把自己没能得到的东西，完全用你所希望的形式重新给某个人。你还有这样的机会。”由良挣脱开多田的手。对着正在合上的门，多田继续说：“只要活着，总会有这一天的。你别忘了这一点。”多田觉得，门完全关上之前，由良似乎转向这边略微点了点头。
“说得挺好。”行天总结。“我不擅长讲这种话。”多田站起身。“回去吧。”小皮卡在夜里的真幌市轻快地行驶着，行天的朝天辫迎风摇摆。“唉……装个新的挡风玻璃要多少钱啊。”“这回装个防弹的吧。”“要是你付差额的话，请便。
”多田说：“别忘了，副驾驶车门的喷漆费还要从你工资里扣。”“只要活着总能付清的吧。”行天快活地笑起来。“总有一天。”