说出春的名字，多田大吃一惊，惊得连刚才的那种预感也烟消云散了。“说出这样的话虽然有点怪怪的，”行天接着说下去，“到了关键时刻，身体不是为了伤害春而动，而是为了保护她。这让我觉得……”很幸福。虽然音量特别小，但还是传到了多田的耳朵里。
多田看着行天，行天显得有些害羞似的笑着关上了车窗。“理所当然的吧。”多田冲着已经开动的出租车咕哝道。咕哝渐次提高了音量，成了从灵魂深处迸发出的言语。“我一早就知道了。应该也说过无数遍了。你不会伤害某个人，绝对的。
你就是这样一个家伙，我知道得很清楚呢。”喝得酩酊大醉的一伙年轻人，经过时似乎有些胆怯地望着多田，可他并不在乎。红色的尾灯混入了车流，恰似河水般划出弧线，拐弯了。心情舒畅地目送尾灯离去，多田笑了。第二天早晨，春一看见睡在床上的亚沙子，就进入了兴奋状态，嚷着：“是谁？
客人？”睡沙发的多田尽管浑身上下痛得不行，还是兴高采烈地为春和亚沙子煎了荷包蛋。跟要回家的亚沙子在站前告别后，他带着春前往真幌市民医院。俯视着空空如也的病床，多田在病房里怔怔地呆立了好一阵子。行天已经不知去向。