肯斯嘟囔着。
“蠢事儿？他？”威尔-帕克问。“他还没干过蠢事儿，大概也永远不会于蠢事儿。”
“哦嗬！他会的，他会偷偷地去找奇奥瓦人，给桑特留条命！”
“不，他不会这么干。两个死者的命运和他关系密切，这你总该看出来了。”
“可能，但我去奇奥瓦人那儿摸情况的时候，还是不会带他去的，对我没什么用。我要数数那些家伙有多少，再把地形搞清楚，然后咱们就能确定该怎么进攻了。作为一个‘青角’，他干得经常不错，但火光这么亮，要接近奇奥瓦人的营地，他毕竟还干不了。红种人知道我们要来，会很小心，把耳朵竖得尖尖的，只有一个老牛仔才能靠近他们。”
我站起来，快步走到他面前，说：
“您错了，亲爱的塞姆。您认为我不见了，可我在这儿，您说我懂不懂怎么靠近敌人？”
“天呐！”他惊道。“您真的在这儿吗？一点儿没让人发觉！”
“这证明，您缺少按照您的说法我缺少的东西。除了我，还有别的人在这儿，而您却不知道。”
“谁？您指的是谁？”
“您到那边的黑莓丛里看一看，就会看见他的，塞姆！”
他站起来，按我说的做了，别的人也学他的样。
“哈罗！”他喊起来。“这儿躺着个印第安人！他怎么到这儿来的？”
“让他自己告诉您吧！”
“他死了啊！”
“没死，我只是把他打昏了。”
“在哪儿？该不是在这儿吧？”
“当然是在这儿！他藏在黑莓丛里，我觉察到了。他想爬出来开溜时，我给了他一拳。您听见了，还问呢，结果给当成马踏地的声音了。”
“你们瞧，真是这么回事儿。这个红种人藏在灌木丛里，我们说什么他都听见了。您把他打昏了，这太好了！把他绑起来，嘴也堵上，如果我没搞错的话！他怎么没在他们的人那边呢？他在这儿要干什么？他肯定比我们到得早吧？”
“您问出这种问题，还说别人是‘青角’吗，塞姆？他比我们更早到这儿。奇奥瓦人知道我们要来。他们认为我们跟踪桑特，会在这里出现。他们想迎接我们，为了不错过，就在这儿安插了一个探子，让他回去报告我们的到来。可是由于我们速度太快，或者他刚到我们就出现了，他只好藏在黑莓树丛里。”
“他本来可以逃啊，逃到他们的人那儿！”
“他很可能没时间了，因为我们会看见他跑，就能猜出奇奥瓦人知道我们来，已经有所戒备了。也有可能他从一开始就打算一直藏在这儿偷听我们。”
“这些都很有可能，”塞姆说，“但不管是怎么回事儿，很运气，您把他抓住了，尊敬的先生。现在得让他坦白交待。”
“他不会说出什么来的，您别想从他口中听到任何东西。”
“可能。也没必要跟他费工夫，咱们知道该干什么。我现在还不知道的，很快就会知道，因为我这就过去。”
“然后也许就回不来了！”
“为什么？”
“因为奇奥瓦人会把您留下。您自己说过，这么多、这么亮的火，使人很难靠近他们。”
“那是对您，对我却不是这样，所以还是照我说的：我过去，您留在这儿！”
他用命令的、毋庸置疑的口吻说这番话，迫使我郑重地提出反对意见。
“您今天像是换了个人，塞姆。您该不会以为您能对我下命令吧？”
“我当然这么以为！”
“听着，塞姆，”我说。“这是个错误！我不否认您是我在西部很多事情上的第一个老师，但是我没有停留在那个时候的水平上——就算不考虑我第一次出去侦察。现在温内图委托我跟踪桑特，而不是您。我是负责的，就是出了岔子，也是我挨说。所以，我说的话才算数。”
“您别让人笑话了！”他讥讽道，“您永远是个‘青角’，而我是有经验的牛仔，这，就算您不知感谢，也肯定明白。您再能说，也改变不了我的决定：我现在就去，您留在这儿！”
他真的走了。阿帕奇人在他背后议论纷纷，斯通也恼怒地说：
“他今天跟平常一点儿都不一样，居然说您不知感谢！是我们该感谢您。”
“随他去吧！”我回答，“他是个很棒的家伙，他今天的表现最能代表他了。是‘好太阳’和‘丽日’的死使他这么急不可耐。这种激动的状态很容易让他陷入平时可以避免的处境中。你们呆在这儿等我回来，就算听到枪声，也别离开原地！只有听到了我本人的声音，你们才能过来帮我！”
塞姆留下了他的老“利迪”，我也留下我的猎熊枪，就走了。我注意到，塞姆一离开我们就过了河床，也就是说，他想在河岸那边向敌人靠近。我认为这是错的，决定不跟他一样。奇奥瓦人知道我们是在他们的上游，因此会把他们的注意力格外集中到那个方向。塞姆想自上而下靠近他们，很不聪明。我决定从另一边过去。
我首先从这边岸上向下游走，走到那边的火光不可能照到我为止，那儿正是小树林的尽头。那儿没有篝火了，树木可以挡住光，很暗，我可以不被觉察地下到河床里，再上那边的岸。现在我到了林间，趴下向前爬。共有八堆篝火，其实根本用不了这么多，因为我只数出四十个印第安人，点火只是为了告诉我们奇奥瓦人在哪儿。
红种人分成一拨儿一拨儿的坐在树下，枪都上好了膛放在身边。我们要是轻率地跑到这个陷阱里来，可就倒霉了！顺便说一句：这个陷阱布置得那么明显，只有草率的人才会掉进去。我看见红种人的马在外边的草地上吃草。
本章未完，点击下一页继续阅读。