想你或许会知道。塔拉，你说俱乐部在机场旁边。你还记得你是怎么得知这一点的吗？”塔拉皱着眉头，用手指揉着脸颊。大家期待地等了一会之后，她说：“她问我机场是否有自行车停车场。她弄到一张去马德里的廉价机票，但要很早验票登机。
她说她下班后过去很方便，她骑自行车到机场只要十五分钟。”萨姆看到塔拉在杰米眼中笑。她整张脸都发光，她到目前为止第一次表现出不寻常的迹象。“所以，她工作的地方距离机场最多几英里远。”“谢谢你，我们会核实的，你还能想到有什么人和利安娜关系特别好吗？
她西班牙语系的同学？老师？”他们又一次交换眼神。“她很会交际，但没有什么空余时间，和我们一样，”塔拉悲伤地说，“我想不到什么特别的人，但是她经常上脸书网站，在西班牙有许多好友。”“我知道她的密码，”西沃恩说，“她有一次在西班牙时上不了网，发短信让我发布一些东西在她的脸书主页上。
密码是LCQuixote。”“你能写下来给我吗？”萨姆把笔记本推过桌子，“我们也希望拿到一些照片，如果你们有的话。”杰米站起来。“我电脑里有一些，我打印给你？”几分钟后，他带着一叠A4打印纸回来了。在一张照片里，利安娜穿着一件带亮片的上衣，对着相机举起玻璃杯，笑着，头向后仰。
她好像正和一大群人兴高采烈在参加派对。杰米指着这张。“我去年办了一个生日会，在这房子里。”有几张明显是在厨房拍的，她穿着宽松的T恤和牛仔裤，靠着冰箱。在其中一张里，她正向摄影师吐舌头。在最后一张里，她靠着自行车，手上拿着头盔，头发松散，咧嘴笑着。
“这一张是几周前拍的，”他说，“她刚从图书馆回来。我正好想试试我新手机的摄像头。这些可以吗？”凯文点点头。“请再把照片用邮件发给我们。”他从这些室友身上得到的信息和预期的一样多。他拿出名片，递给他们。
“我的邮箱地址在上面。我们可能还会过来和你们谈谈，”他说，“你们想起任何事情，也可以打电话给我们。”他没指望他们会打。他们走回车旁时，萨姆咯咯笑起来。“什么这么好笑？”凯文说。“只是在想斯宾塞督察那样的傻瓜会如何处理这样的采访。
主流之外的人，努力读博士学位的妓女，他们会慌了手脚。”凯文皱了皱眉。“他完全是个娘们儿。”萨姆耸耸肩。“他只是大声说出许多人的想法。我有时情愿对付斯宾塞这类人。对付有立场的人好过对付那些假装怎么都行的伪君子。
那些伪君子在内心深处鄙视你。你知道我有多爱跳舞吗？”凯文知道。这是萨姆的一个神奇之处。这个爱好与无情的野心和几乎超越自我的忠诚并存，真是奇妙。“是的。”他说，打开车门坐进驾驶座。萨姆坐在客座上，拉起裤子以防膝部的裤管松垂。
“有时，我邀请女人跳舞——白种女人，她只会上下打量我，然后直接走开，说一句‘我不和黑人跳舞’。我有时会愣住，因为大部分人不再说这样的话了。但是这很公平，你知道。更让我愤怒的是，我邀请的白种女人尽找借口，比如她太热、太累或在等东西喝。
而五分钟后，我看到她跟某个木偶一样的人跳舞。我想冲过去臭骂她一顿，让她一路哭回家。”“你的意思是你不介意大傻蛋斯宾塞说的话？”萨姆摸着山羊胡。“我介意，但是不会为此失眠。你也不应该失眠。活力十足的兄弟，我们向他们展示什么叫谋杀案调查吧。
这是最好的报复，我的朋友。”