媒体的办公桌上，媒体很快就会传播这一类东西。然后警察就该坐不住了。弗莱彻开车慢慢地通过坦普尔场，布拉德菲尔德的主要红灯区。风化纠察队近年来已经清理了许多，同性恋团体强占街道，户外卖淫者少了许多。妓女们都在室内工作，在桑拿室、按摩院或者公开的妓院里。
有些妓女去了别的地方，像机场旁边的双行道，或医院建筑工地的后面。坎皮恩路上交通堵塞，这正合他意。这么晚还这么堵塞并不常见。有些汽车在车窗上悬挂着黄围巾，维多利亚队今晚肯定有比赛。他依稀记得现在是欧洲联赛期间，去酒吧喝酒的那些家伙拿这件事调笑：“周四晚上，第五频道。
没见过这样的球赛。”他不理解这样的评论，但他明白这么说是贬义。他经常无法真正理解那些家伙在酒吧或在工作中反复谈论的东西，但是他知道隐藏真实自我的最好办法就是掩饰困惑，表现得像一个安静的人，说得不多，但善于聆听。
他这些年来因此受益，骗得马戈在很长时间里都是他的。这个方法一旦不奏效了，他会设法解决问题，不会让自己受困扰。但他从不辩解，因为没人指望他这么做。汽车爬上双车道，弗莱彻紧盯着他遇见的每一个可能是站街女的女人。
他并不是在随机选择，他明确知道在找什么。他并不指望在坦普尔场的边缘交到好运。他想他今晚得把网撒得大一点。但就在拥堵舒缓时，他看到了目标。他不可能停下车，所以在下一个转弯处向左转，在一个可能禁止停车的地方停车，原路返回。
他就像急着去撒尿那样痛苦、急切。但是他最不愿意看到的事就是引起别人的注意。因此他迅速走着，希望他转过这个拐角时，她依然在视线中。是的，她还在。不会有错，尽管他看到的是背影。她很明显在工作。他可以从她走路的方式辨别出来：扭动臀部，朝着车辆慵懒地挥手，可笑的高跟鞋，紧绷的小腿上突起块块肌肉。
他能感到血液冲击着脑袋。周围的事物变得模糊不清，那个女人成了唯一清晰的东西。他渴望她。他渴望把她带出她沉溺其中的污秽和堕落。她难道不知道在外面街上拉客有多危险吗？“我的，”他喃喃道，放缓步子，配合她的步子，“我的。
”