首页 > 外国名著 > 老母塔之夜 > 5.阿拉扎兄弟

5.阿拉扎兄弟(3/9)

儿!太巧了!”

“为什么?难道你们是那儿的人?”

“那倒不是。但是我们听说,昨天夜里,那儿起大火了。”

“大火?没有!”

“说是半个城市化为了灰烬。”

“这是骗子对你们说的。确实起了火,但是无关大局,也不是在城里,而是在山上。”

“山上没有房子?”

“有一个茅棚。”

“好像是那个老穆巴拉克的。”

“是的。”

“知道谁是纵火犯了?”

“就是穆巴拉克本人。”

“我不信。一个虔诚的人会是纵火犯?”

“他可不是像人们所想像的那么虔诚。”

“那么,我们听到的确有其事?”

“你们到底听到了什么?”

“他原来是一个大流氓、一个罪犯。”

“这次你们报道正确。”

“你知道详情?”

“知道。因为抓那个老家伙时我在场。我也到了火场,到处都跑了一下。”

“你是不是也看见了操办一切的那四个外国人?”

“我甚至与他们同住一室。”

“真的?那你大概还和他们谈了话?”

“与所有四个人都谈过。”

“你现在见到他们,能不能把他们认出来?”

“即刻认出!”

“很好。我们就是在等他们,因为我们必须和他们谈话。我们没有见过他们,怕弄错。他们来的时候,你能不能给我们指一指?”

“很乐意,如果不要等很长时间的话。”

“你还有时间!”

“没有时间了。我明天要赶到于斯屈布。”

“你只要再等三个钟头。”

“这太长了。”我嘀咕着。

“我们付给你钱。”

“付钱?那就是另一码事了。你们打算付多少?”

“在他们到达之前,付五皮阿斯特。”

“要是他们不来,或者来得太晚,我是不是可以不再等,因为那时天黑了。”

“如果是那样,我们付你在这儿的住宿费和饭费。”

“那我就留下来。你们要马上给我五个皮阿斯特。”

“谢里夫!你是不是认为我们没有钱?”

“不是,我是想,我没有钱才想钱。”

“好吧,这点小钱我们容易预付。给你!”

比巴尔把十个皮阿斯特扔到我跟前。我惊奇地看了看他,他轻蔑地笑了笑:

“拿去吧,我们富得很。”

他们这话确实不假,这个人的钱包鼓鼓的,里面有金子的叮当响声。

现在他们问我的个人情况。我只好把我和我的同伴做详细介绍,告诉他们,我是否看见过我们被枪弹打中。

我把我所看到的一一作了介绍,然后比巴尔问:

“你听说过那四个人打算什么时候动身吗?”

“他们中间一个人讲,他们中午继续前进。这个人说话时,我在场。”

“我们听说的也是这样,但我们想,他们不会来。”

“为什么不来?”

“因为他们害怕。”

“啊,这些外国人看起来没有害怕的样子。他们怕谁?”

“怕强盗。”

“我看不会。连我都不怕强盗,这四个人就更不用说了!你们只要看看其中一个人的武器就够了。”

“我听说,别人也说过,有人在偷看他们。”

“这事我不知道。不过,我听说有两个强盗。”

“原来如此!他们是怎么回事?”

“那个穆巴拉克雇用了两个人在半路上杀那四个外国人。”

“人们怎么会知道此事?”

“从一次谈话中知道的,这次谈话被窃听了。”

“见鬼!多么粗心!有人知道那两个强盗的名字吗?”

“不知道,我认为,大家都不认识这两个人。”

“那四个外国人对此有什么说法?”

“他们哈哈大笑。”

“安拉!他们笑?”比巴尔咆哮起来。“他们是在嘲笑要进攻他们的人吗?难道他们以为,强盗们是弱不禁风的小孩?”

“不管强盗们多么强大,都不能伤害那四个人,因为那四个人枪弹不入。”

“枪弹不入?该死的家伙!我绝对不相信。人枪弹不入,这纯属无稽之谈。你仔细看过?”

“非常仔细。我当时就站在他们旁边。”

“那些子弹打中了没有?那长官甚至接住了?”

“用手接的。然后,再用这颗子弹射击,把木板击穿了。”

“这简直是不可信的!”比巴尔惊呆了。

“五百多人在场观看,子弹轮流传看。”

“这样看来,当然是应该信的。如果我可以用魔术做到这点的话,那我每天可以毁掉一部古兰经。”

“看来问题不在其本身,我猜想,其中必有奥秘。”

“毫无疑问。如果能得到其中的奥秘,我给很多钱。”

“这种奥秘是不会泄露的。”我说。

“我知道有两个人,他们可能知道这个奥秘。”

“谁?”

“偷看他们的那两个强盗。”

“这种可能性极小!”

“你是谢里夫,难道也不懂为什么那些外国人枪弹不入?”

“哎!这个我是不懂。”

“所以,他们并不是那样的人。否则,他们应该早就名声赫赫了。你是不是认为,假如我们是强盗的话,我们肯定会怕那个能控制阿拉伯人的外国人?”

“徒手打肯定是不怕的。”我断定。

“这就是说,他们并不是特别有把握。但是我也相信,他们不会有事,尤其是我们会支持他们的。”

“你们真的会支持他们?”我从容地打听。

“你为什么怀疑?我们从拉多维什出发去迎接那四个人,我们接待他们,使他们大吃一惊。就是说,我们要他们和我们住在一起,因为我们是他们的东道主。想让他们受苦的人是会不幸的!”

“是啊!这个我相信。但是在他们到达之前,你们的族人们有可能会去袭击他们。”

“不会的。没有适当的地方。”

“你了解得这么精确?”我问,极力作出一

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部