首页 > 外国名著 > 老母塔之夜 > 10.与死神擦肩而过

10.与死神擦肩而过(2/7)

,他还呆呆地站在那儿,伸直着胳膊。这时,我跳了起来,把打狗熊的枪扔到桌子上,从店主伊利亚斯手中夺过短猎枪。

我不可能看见外面是谁。如果那个坏人还在,也一定消失了,因为我现在站在窗子旁边,而窗子旁边没有直接目标了。我一连射出八发子弹。我的忠实的哈勒夫马上理解到出了什么事。

“别再开枪!”他对我叫喊。

他一下就到了窗口,想出去。

“哈勒夫,你疯了?”我叫喊着,一把抓住了他的腿,想把他拖回来。

“我一定要出去!”这个矮个子叫喊着,挣脱了我的手,跳到了街上。

我用我这条健康的腿一个箭步冲到窗口。墙不厚。我迅速地先用那支短猎枪捅开窗户,然后头和左臂穿过窗户。我的身体再也不能出去了,因为对于我来说太窄了。我看见哈勒夫向右跑,那边宽阔的院门敞开着,熊熊燃烧的火堆照得街上通明透亮。与此同时,从对面屠夫家阴暗的大门里闪出一条人影,紧跟在哈勒夫后面。

那是敌人吗?我放下短猎枪,看见门口有一个人匆匆过去。他在火光中很容易被认出来。

“马纳赫!”哈勒夫在他后面咆哮。我也认出他来了,并且看见哈勒夫飞快地跑过大门。我瞄准那个狭窄的地方,那儿被照得很亮,并且又有一个人经过,紧紧跟随哈勒夫。

现在,跟踪者的身躯出现在火光中。他的衣着与屠夫的一样。现在,他进入了我的瞄准器,我开枪,没有打中。因为我只有左臂在外面,所以只能左边瞄准和射击。由于天黑,射击的部位既不舒服也很狭窄,火光的跳动也有影响。如果枪托在左边腮帮上,右眼闭着,就可以射出有把握的一枪!这在当时几乎是不可能的。我马上回到房间里,命令奥斯克和奥马尔:

“快跟上!穿过这个房间和院子,从右边上街!哈勒夫在两个敌人之间。”

在这一瞬间,那两个人用手枪射击,都未击中。于是两个人又抓起猎枪。

“不要用猎枪!只能用刀子和手枪。走,走,快!”

我的同伴们很快跑过去支援勇敢的哈勒夫。我可惜不能跟随他们,因为我只能无计可施地原地不动。

伊利亚斯还是无动于衷地呆呆地坐着,还保持着我从他手里夺枪时的姿势。自从奥斯克发出警告的叫喊声以来,他一动未动,一言不发。

“长,长官!”现在,他结结巴巴地问,“出了什么事?”

“你都看见了,也听见了。”

“有人开,开了,开了枪!”

我抓住他的肩膀,摇他。

“店主,清醒清醒吧!你吓呆了!”

“与我有关吗?”

“不,是与我有关。”我微微一笑。

“我想,因为我帮助了你们,他们想杀死我。”

“不是。你宝贵的生命没有受到威胁,是我的生命受到威胁。不过,你还是要上好子弹。我们不想给任何人再有机会向我们射击。”

伊利亚斯遵照这个指示,歪歪斜斜地走了。他肯定不是一个懦夫,可是事情这么快地一个接一个发生,把他弄懵了。他把百叶窗关好,坐到椅子上。我又给他点燃了烟斗。

“你抽烟吗,长官?”他感叹地说,“外面在战斗!”

“我可以帮助你吗?你如果是条真正的汉子,就应该赶紧跟随他们去!”

“谢谢,这跟我没有关系。”

“那你就抽烟吧!”

“我的手脚都在颤抖。你的老子弹盒响起来像一门大炮!”

“是的。它有一个比较有力的低音,是一个有威望的‘年长女子’。可以立即装弹,你看见了,它是多么好。如果里面没有子弹,那我的周围就麻烦了。”

“可是,你还是对凶手开了枪?”

“没有,我根本看不见他。我只看见他的枪口,他正瞄准我的额头。除了射击我别无选择。我只是用我的子弹把对准我的枪托掀开。这个,我成功了。”

外面院子里的妇女和儿童陷入了一片混乱。他们也听见了枪声,看见那几个男人跑。大家都知道,强盗们就在近处,因此非常激动。

现在,又呈现寂静,只有通往前面房间的门敞开着。奥斯克、奥马尔和哈勒夫回来了。小个子脸色难看得很。他的衣服弄脏了,有些地方还撕坏了。额头上的血流到了脸上。

“你受伤了?”我惊讶地问,“危险不危险?”

“我不知道。你给我看看,本尼西!”

“拿水来!”

水没有马上来,我只好把我的手帕浸到水里,给这个勇敢的小个子擦脸。

“谢天谢地!子弹轻轻擦过,”我安慰他,“两周就会痊愈。”

“你是说给我听的!”哈勒夫笑了,“可实际上不是这个意思,这是有生命危险的。”

“谁向你开的枪?马纳赫-巴尔沙?”

“不是。是另一个。”

“你认识他?”

“不认识。天黑,我看不清他的脸。我们的胡须都碰上了,只没有接吻。”

“我猜想,是哈耶达尔,屠夫的弟弟。”

“很可能,因为他像屠夫一样攻击我。”

“说说吧!奥马尔可能到马鞍里拿绷带去了。”

“动作非常快。我的头刚伸出窗户,就看见一个人在底下。我想跳到他身上,可是你抓住了我的臀部,我甩开了你。我的腿刚刚迈出门,他就跳起来跑了。”

“那是马纳赫。他今天对另外三个人说,他要打我一枪。他的话被我偷听到了。”

“我一个箭步跳到了一个狭长的东西上面,摔了一跤。这肯定是一支还放在外面的猎枪。”

“它是马纳赫的枪,是被我从他手里打掉的。他要么是挨了一子弹,要么就是他的枪回弹到他身上,把他打倒在地上。”

“无论如何,他在

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部