向你证明这点，我们将很慷慨，再给你加五十，你就得到一百五十。我希望，你的感激之心将赞扬我们的慷慨。”
“不，不，我不喜欢一百五十！我想不超过一百！”
“可是，已经答应给你那么多了。而且，由于你是穷人，只有五百皮阿斯特，我们的判决就不能改变了。奥马尔，过来，再来数一次数。我终于要开始了。”
他举起棍子，给了阿迦右脚第一棍。
“安拉！”老头尖叫，“我付六百皮阿斯特！”
“二！”奥马尔数着数。
这一棍落在左脚上。
“停，停，我给八百，九百，一千皮阿斯特！”
哈勒夫向我投来一个询问的眼光。我点了头，他把已经举起的棍子放下，说：
“一千？本尼西，你的命令是什么？”
“这取决于穆拉德-阿迦。”我回答，“问题是，他有没有一干皮阿斯特现金？”
“我有！在这！”这位东道主说。
“那我们可以考虑考虑。”
“有什么值得考虑的？你们得这笔钱，然后可以快乐地生活。”
“你弄错了。如果我宽恕你是为了这个微不足道的数目而免除对你的惩罚，那么这一千皮阿斯特也是给穷人的。”
“你们想干什么就干吧。只是要放我！”
“为了那些得这笔钱的人，我也许会准备放你，前提是，你还要满足另一个条件。”
“还有一个条件？安拉，安拉，安拉！你们还要更多的钱？”
“不是。我只要求你立即放走亚尼克和安卡。”
“愿意，愿意！他们可以走！”
“你立即付给他们工资，没有任何折扣！”
“可以！他们将得到一切。”
“好！他们将和我一起马上离开你的家。走路到于斯屈布那个地方太远。他们还有些东西要带。因此，我希望让他们坐车，车子就在下面的车库里。”
“哎呀！我觉得这不行！”
“随你的便。哈勒夫，开始！这是第三棍。”
“停，停！”阿迦看见小哈勒夫举起了棍子，尖叫一声。“给车子是根本不可能的！他们不会归还的。”
“亚尼克和安卡都是老实人。你还可以通过当局迫使他们归还。”
穆拉德虽然还拒绝了一会儿，但还是同意亚尼克和安卡坐他的车，并且可以用他的马驾驶到于斯屈布，在那儿交给阿迦夫人的车夫。
“现在，我们大概完事了？”他深深叹了一口气后问。
“还没有，你要给我签署一张文字认罪书，承认你打算对我们采取的措施。”
“你拿这份文书做什么？”
“我把它交给亚尼克。只要你对我们表示敌意，他就把它递交给法官。”
“这对我来说太危险！”
“哈勒夫，拿棍子！”
“等等！”老头尖叫一声，“亚尼克可能利用这个文书来反对我，即使我对他根本没有干什么。”
“你必须考虑，”我回答，“文书本身不会增加你的危险。所有站在这儿的仆人都听见了你的招供。他们知道所发生的事情。很快，这个地区所有的居民也都会知道要谋杀我们的计划，知道你是下毒药的人。你将受到人们的蔑视，大家会回避你。就是这种情况促使我采取一种温和的方法。你受到惩罚而不会受到我的报复。这种惩罚可以通过记载这件事的文书确认下来，既不减少，也不拔高。别过多考虑了，我没有时间。”
哈勒夫强调这个要求，他用棍子碰了碰阿迦的脚跟，好像要对准似的。这起了作用。
“你会拿到这份文书，”穆拉德说，“给我松绑！”
绑松了。他在哈勒夫和奥马尔的陪同下，去拿钱和文具。
他一瘸一拐地慢慢出来，他的两个看守一同跟随于后。站在后墙旁边的仆人们和女佣人们在互相低声耳语，其中一名男子走过来说：
“长官，我们也不愿意留在穆拉德-阿迦身边了。但是他肯定不会愿意的。所以，我们想请求你迫使他这样做。”
“我不能做。”
“可是，你为亚尼克和安卡做了！”
“我欠了他们的人情，因为他们救了我们的命。可是你们却跟刽子手们相处很好。”
“这不是真的，长官！”
“你们没有看管他们的马？”
“是看管了。我们晚上和整夜站在滂沦大雨中，希望得到报酬。可是，那些人动身的时候，反而非常生气，并且用殴打来酬谢我们。”
“他们什么时候走的？”
“天刚刚亮。”
“哪个方向？”
“骑马取道去于斯屈布。”
“他们的马在什么地方？”
“村外果树林里。”
“你如果带我到那儿去，我将试试促成你们实现离开的愿望。”
“长官，我愿意给你领路。”
穆拉德和他的两个看守回来了。奥马尔拿着纸、笔和墨水。哈勒夫带着一个钱包走到我面前，说：
“这是那一千皮阿斯特，本尼西。我重数了一遍。”
我把钱包放进口袋里。
这位主人一瘸一拐地来到亚尼克和安卡身边，把钱给他们，然后愤怒地指责：
“离开这儿，到了于斯屈布以后，老老实实把车交还！我每天都会祈祷，愿安拉让你们的婚姻不幸福，夫妻不和！”
这些话惹怒了亚尼克。他收起钱，回答说：
“你嫉妒我们，你是个坏蛋，大概再没有比你更坏的人了。这次，你逃脱了，因为长官是个基督教徒，宽容。但是，你们整个强盗团伙落入法网的时刻很快要来临。你们的日子屈指可数了，因为你们的头目将败在我们长官的勇敢精神下面。”
“他可能在找他吧！”阿迦用嘲笑的口吻说。
“他会找到这个团伙的头目的，因为他知道他藏身的地方。”
“他真的知道？”
“你以为我们蒙在鼓里？我会亲
本章未完，点击下一页继续阅读。