首页 > 外国名著 > 荒原追踪 > 18.商贩

18.商贩(4/6)

第安人能够进来。

“因为我们不想让它们被偷走。”我解释说。

“偷走?被谁?”

“被奥卡南达苏族人,他们正悄悄地来袭击你们。”

可以想象,这些话造成了怎样的骚动。克罗普利虽然晚上说过他不怕红种人,但现在,当他们真的来了,他还是很惊恐。罗林斯装出正如其他人一样震惊的样子。这时温内图要求安静:

“安静!喊叫战胜不了敌人。我们必须赶紧取得一致,我们要怎样抵挡奥卡南达人。”

“不需要先商议,”克罗普利说,“我们用我们的枪把他们打扫掉,一个接一个地,像他们来时一样。我们能认出他们,因为月亮照得足够亮。”

“不,这个我们无论如何不会做。”温内图说明。

“为什么不呢?”

“因为只有绝对必要的时候,才应该使人流血。”

“在这里是必要的,因为这些狗必须得到教训,幸存的人不会那么容易地忘记它。”

“我的白人兄弟是把印第安人叫做狗吗?”温内图严峻地问道,“你要考虑一下,温内图也是一个印第安人。温内图比你更了解红种人的兄弟们,如果他们对一个白人逞凶,他们大多都有理由。不是他们被白人所敌视,就是另一个白人通过某种使他们信以为真的借口说服他们这样做。彭加人在老枪手那里袭击我们,因为他们的头目是一个白人,如果这些奥卡南达苏族人现在来抢劫你,那么大概也是一个白人对此负有责任。”

“我不相信。”

“你相信什么,对阿帕奇人的酋长来说是无所谓的,因为我预料到情况是我说的那样!”

“如果是这样的话,奥卡南达人必须为他们被诱惑了而受到惩罚。谁想闯进我的家里,我就把他击毙。这是我的权利。”

“你的权利跟我们无关。当你独自一人的时候你维护它吧!但现在老扶手和温内图在这里,而我们习惯于人们听我们的。你从谁那里买的这块居留地?”

“买?我蠢得去买它?我定居到这儿来,因为我喜欢这里,如果我在这里呆到法律所规定的时间,它就属于我了。”

“那么你是没有问过苏族人了?这片土地是属于他们的。”

“我没想起来!”

“这样你还奇怪他们把你当做他们的敌人,当做他们的土地的小偷和强盗来对待?这样你还称他们是红种人的狗并想击毙他们?只要你开一枪,温内图就把一颗子弹打进你的脑袋!”

“那我应该怎么办呢?”主人声音小多了,因为他被著名的阿帕奇人这样地训斥。

“你什么都不应该做,根本就是什么都不该做。老铁手和温内图会为你处理。如果你听我们的,你不会发生什么事情的。”

这些谈话是以极快的速度进行的。在此期间我站在一扇窗子旁并向外探望,观察奥卡南达人的情况。还看不到一个人。他们无论如何是先从远处围着房子蹑手蹑脚地走来的,所以确信他们没有什么好怕的。现在温内图走向我。

“我的兄弟看到他们过来了吗?”

“还没有。”我答道。

“我们要对他们宽大。”

“克罗普利夺去了奥卡南达人的土地,也许他们的出现也还有另一个原因。”

“很可能。但我们怎样不流血地把他们从这里赶走?”

“我的兄弟温内图知道得像我一样清楚。”

“你像往常一样猜出了我的想法。我们捉住他们中的一个。”

“是的,而且是悄悄走近门前偷听的那个。”

“是啊,无论如何会有一个探子来窃听。我们把这个人抓住。”

我们走到门旁,拉开门闩,只将它开到一条小缝那么宽,恰好能够向外看。我站到那里去等着。过了很长一段时间。房子里面是完全的黑暗和寂静,没有人动一动。这时我听到那个探子来了,不久我就看到了他。他伏在地上并向门旁爬过来。现在他抬起手摸一摸门,我一下子将门完全打开,趴在他身上并用两手掐住了他的脖子。这个红种人企图反抗,双腿乱踢乱蹬,并用双臂向四下里乱打,但却不能发出一点声音。我把他提起来将他拖进屋里,随后温内图又闩上了门。

“点上灯,克罗普利先生!”我要求主人,“让我们看看这个人!”

主人满足了这个要求,他点着了一只鹿脂蜡烛,向印第安人的脸上照去,我已松开了他的脖子,却抓住了他的两只上臂。

“褐马,奥卡南达苏族人的首长!”温内图惊喜地叫道,“我的兄弟老铁手可是收获不小!”

那个印第安人在我的掌握下几乎窒息了。现在他深吸了几口气,然后惊愕地吐出:

“温内图,阿帕奇人的酋长!”

“是的,是我,”温内图证实道,“你认识我,因为你已经见过我了。但这个人还从未在你眼前出现过。你刚才听到他的名字了吗?”

“老铁手?”

“是的。他是老铁手,你已感受到了,因为你没能反抗他,他却将你抓住并带进来了。你受我们控制,我们要对你怎么样?”

“我著名的兄弟们将再次释放褐马并让我离去。”

“你真是这样想吗?”

“当然,因为奥卡南达人的战士们不是阿帕奇人的敌人。”

“你们是苏族人,和不久前袭击我们的彭加人,属于同样的部族。”

“我们跟他们没有关系。”

“这个你不能对温内图说。我是所有红种人的朋友,但谁干不正当的事,就是我的敌人,不管他是哪个部族的。如果你宣称跟彭加人没有关系,那么这就是谎话,因为温内图知道,奥卡南达人和彭加人从未相互交战过,恰恰是现在结成了紧密的联盟。就是说你的借口在阿帕奇人的耳中

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部