投币式寄物柜应该比较容易理解。盖子每一个都一般大——都是四十公分的正方形,底下连接的「箱子」以上下四层、左右七排的方式并排着,整个嵌在墙壁上。
所谓「各种颜色」正确说来是「七种颜色」。
红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫……和天空中的彩虹一样是七种颜色。每个颜色各四面,总共二十八个盖子。颜色的配置是不规则的,每个盖子上都有银色的把手,就像是寄物柜门上的设计一样。
我们三人都知道这是什么。
这二十八个「箱子」全部都是为了这个房间特别订做的「惊吓箱」(注:这里的「惊吓箱」指的是打开盖子就会有玩偶或其他吓人的东西跳出来的盒子(Jack-in—the—box),中文没有固定的译名,于此书中统一为「惊吓箱」。)。
只要一打开盖子,就会有各种东西从里面弹出来。有老鼠和蜘蛛的玩具,有假手和假人头……总共有二十八种不同的「吓人一跳的东西」装在里面。
然而那个时候——
并排在墙壁上的二十八个盖子全部紧闭着,七彩惊吓箱没有一个是打开的。
我再次环顾四周,这个房间果然没有藏着任何可疑的人物。没有任何可以让人藏身其中的空间或阴影。
——这是怎么回事?
我不由得颤抖地摇着头。
说不定,这是……
我害怕地又看了一眼气绝的屋主、不会说话的「梨里香」……接着再看了一次三扇窗户和七彩惊吓箱,确认它们没有任何异状。
「……到底发生什么事情?」
小葵颤抖地问我。
「为什么会……」
我竖起食指放在嘴前,示意她不要出声,然后窥看着正要从尸体旁边起身的新名大哥的表情。
「永泽。」
彷佛回应我的视线似的,新名大哥说道。他一定和我思考着相同的事情。
「这个房间是——密室呢。」
5
我们处理完必须立刻处理的事情之后,为了慎重起见,又再一次检查了