也没有，先生。” “我想也是。” 他拎起包包沿街往下走，一路喊着：“好听的华尔兹舞曲都在这里，有‘原谅’、‘我在烟雾中等待’、‘再见男骇’，还有比‘国王之夜’更棒的探戈舞曲。城里人人传唱‘天国之光’，这是一首绝妙的探戈，歌词美丽无比！
” 你的眼中闪耀着天国之光， 闪亮如星辰高挂夜空。天上人间再找不到， 如此充满爱意的目光。喔，在我的眼中你会看到， 我在月光下的悲情述说着一段不幸的爱情……他又唱了几首歌，卖出几份歌谱，然后一转头看到了我。
他向我比比手势。“过来，皮蛋。” 我笑着照着他的话做。“你可不可以不要一直跟着我啊？” “不行，先生。世界上没有人唱歌唱得像你那么好。” 他受到称赞十分高兴，降低了戒心。我想我有机会达成目的了。“可是你像水蛭一样粘着人不放。
” “那是因为我想确认，你唱的有没有比凡森色拉斯提诺和奇可维欧拉更好。结果确实有呢。” “你有听过他们唱歌吗，皮蛋？”他咧嘴而笑。“有的，先生。我在阿达卡度兹医生儿子家的唱片里听过。” “那是因为播唱片的机器老旧，说不定唱针大折弯了。
” “不是的，先生，那是一台新唱机。你真的唱的比他们好听多了。我还想到一件事喔。” “什么事？” “我要一直跟着你。唔，你告诉我每一份歌谱的价钱，然后你来唱歌，我来卖歌谱。大家都喜欢向小孩子买东西。” “这个注意还不坏嘛，小家伙。
但是你得告诉我，你是自愿帮我的忙吗？我可没办法付你钱喔。” “没关系，我也不想要钱。” “那你为什么要这样做？” “我很喜欢唱歌，我想学唱歌。我觉得世界上没有比‘芬妮’更美的东西了。我还有个请求：要收工的时候，如果那天卖得不错，可不可以送我一份没人买的歌谱？
我想带给我姐姐。” 他摘下帽子，挠了挠头发被压扁的地方。“我有个姐姐叫做葛罗莉亚，我想带歌谱给她。就这样。” “那我们走吧！” 于是我们沿街唱着歌叫卖。他边唱我边学。到了正午时分，他若有所思地看着我。
“你不回家吃中饭吗？”他说成“匆饭”。“等我们卖完歌谱再说。” “跟我来。”他再次挠挠头。我们在塞瑞街上一家酒吧落座，他从袋子底部掏出一个大三明治，又从腰间抽出一把很吓人的刀。他切下一块三明治给我，然后自己喝了点甘蔗酒，又叫了两杯柠檬苏打。
他把三明治送到嘴边的时候，一边仔细地打量我，看起来非常满意。“你知道吗，皮蛋，你带来了好运气呢。我自己家里有一打胖小子，却从来没想到让他们任何一个来帮我。”他灌下一大口柠檬水。“你几岁啦？” “五……
六……五岁。” “到底是五还是六？” “我还没满六岁。” “恩，你是个聪明的好孩子。” “所以你的意思是，下星期二我们还可以一起工作吗？” “如果你愿意的话，”他大笑。“我愿意，但是我要得到我姐姐的同意才行。
她会了解的。这个机会很棒，因为我从来没去过车站的另外一边。” “你怎么知道我会去另外一边？” “因为我每个星期二都在注意你。这个礼拜你会出现，下个礼拜你就不出现了。所以我想，你一定是去车站的另外一边了。
” “哇，好聪明！你叫什么名字？” “泽泽。” “我是艾瑞欧瓦多。咱们握个手。” 他用长满老茧的双手包住我的手，表示我们要做永远的朋友。要说服葛罗莉亚并不难。“但是泽泽，一个礼拜要工作一整天，那学校的功课怎么办？
” 我给她看我的写作练习簿，所有习题都用心写得端端正正，成绩是优等。算术练习簿也一样。“还有阅读课，葛罗莉亚，我是全班表现最好的。” 即使如此，她还是不知道该不该答应。“以后课堂上会重复练习一样的东西。
那群蠢材不管学什么都要花很多时间。“瞧你说的什么话，泽泽。”她笑了。“不管怎么说，葛罗莉亚，唱歌可以学到更多呢。我已经学会了‘装卸工’、‘天国’、‘残酷’、‘怜悯’，艾德孟多伯伯会教我这些字里的意思。
每个礼拜我还可以带一张歌谱回来，教你世界上最美丽的东西。” “好吧，但是还有个问题。如果爸爸发现你每个礼拜二都不回家吃午餐，我们要怎么跟他说？” “他不会发现的。万一他问了，你就说我去姥姥家吃饭了。或说我要带个口信给南隆兰纳，然后留在那边吃午餐。
” 圣母玛利亚！幸好这只是瞎掰的借口，因为要是南隆兰纳的妈妈知道我上次对她做了什么的话……最后葛罗莉亚终于答应了，因为她知道这样一来我就没空捣蛋，省得挨板子。而且，她也喜欢星期三下午我在橙树下教她唱歌。
我简直等不及下一个星期二的到来。我要去车站等艾瑞欧瓦多先生。他没错过火车的话，八点半就会到了。我踏遍大街小巷，看着街头的形形色色。我喜欢走面包店前面的那条路，看着人群走下车站的台阶。这是个摆擦鞋摊位的好地点，但是葛罗莉亚禁止我这么做，因为警察会来赶人，没收我的擦鞋箱。
而且那边会有火车经过，除非艾瑞欧瓦多先生牵着我的手过铁轨，不然我不能自己过去。他匆匆地赶来了。自从我告诉他我喜欢“芬妮”之后，他相信我能够掌握听众的喜好。我们走到工厂的墙边坐着，就在
本章未完，点击下一页继续阅读。