过“悲惨与饥饿”，大人们一定会贼贼地嘲笑我。我得早点出门，到另外一边过马路。我忧心忡忡地走到市场。我在水龙头下洗了脚，穿上网球鞋。托托卡正焦急地等着我。我才不要跟他讲我的丢脸事。“泽泽，你一定要帮我。
”“你干了什么好事？”“你记得比耶吗？”“住在巴洛德卡帕尼马街的大个子？”“就是他。今天放学回家的时候他要堵我。你可以代替我和他决斗吗？”“但是他会打死我的。”“不会啦。你是英勇的战士耶。”“好吧。”托托卡老是这样，到处找人打架，然后把我扯进去。
不过这样也好，我对葡萄牙人的满腔怒气，正好可以发泄在比耶身上。结果那天是我被打得惨兮兮，眼眶黑了一圈，手臂也伤痕累累。托托卡和其他人坐在地上加油，膝上放着我和他的课本。他们不断呐喊，乱出注意。“用头撞他的肚子，泽泽。
”“咬他！用手指抠他，因为他的肥油太多了！”“踢他的蛋蛋！”尽管有这么多人加油助阵、发号施令，但要不是面包店的罗森堡先生，我大概会被撕成碎片。他从店里的柜台走出来，揪住比耶的衬衫领子，赏了他一巴掌。“你丢不丢脸啊？
大男生欺负这么小的男生！”罗森堡先生对我姐姐拉拉有种秘密的情愫。只要拉拉和我们任何一个在一起，他就会拿甜食和糖果给我们，绽开欢天喜地的笑容，金牙闪闪发亮。我还是忍不住告诉米奇欧我那可耻的大失败。反正带着个肿胀的黑眼圈，想藏也藏不住。
爸爸如果看到我这样，会打我的头，然后训托托卡一顿。爸爸从来没揍过托托卡。我的话就会，因为我太坏了。米奇欧总是会好好听我说话，所以我什么事都跟他讲。他听我说打架的事时面露嫌恶之色，我说完后他用愤怒的语调下结论：“真是个懦夫！
”“打架还不算什么，如果你看到……”我把抓蝙蝠的事全部告诉他，一点一滴也没漏掉。米奇欧很佩服我的胆量，还对我说：“有一天你会讨回公道的。”“是啊，我一定会讨回公道；我要去向西部牛仔明星汤姆?米克斯要左轮手枪，向佛莱德?汤普逊借‘月光’，然后和卡曼契印第安人一起设陷阱。
有一天我要剥下他的头皮，悬在竹竿上带回家。”不一会儿，我的怒气渐消，我们聊起其他好玩的事情。“小鲁鲁，你记不记得上次老师送我故事书《神奇的玫瑰》当好学生奖？”我喊米奇欧“小鲁鲁”时，他总是很高兴，因为他知道这表示我很爱他。
“记得啊。”“我已经把书看完了。那是一个王子的故事。有个仙女送他一朵红白相间的玫瑰，然后王子骑着一匹用黄金马鞭装饰的漂亮马儿出外冒险。遇到危险的时候，他就挥舞那朵神奇的玫瑰，四周就会出现一大片烟雾，然后王子就可以安全地逃走。
”“说真的，米奇欧，我觉得这个故事有点蠢。要是我的话，才不喜欢这种冒险呢。真正的冒险要像西部英雄汤姆?米克斯和巴克?琼斯，还有佛莱德?汤普逊和理查德?塔马奇那样。因为他们打起来很疯，拼命开枪、挥舞拳头…
…如果他们每次遇到危险，就挥动神奇的玫瑰去避难，那还有什么好玩的！你觉得呢？”“我也觉得有点蠢。”“我想要问的是，你真的相信一朵玫瑰可以发挥这样的魔力吗？”“似乎是有点奇怪。”“那些作者以为小孩子什么都会相信。
”“没错。”我们听到声音，一看是路易正走过来。小弟弟真是一天比一天更可爱了。他不常哭，也不会制造麻烦。就算轮到我照顾他，我也几乎上心甘情愿。我对米奇欧说：“我们换个话题吧，因为我要讲这个故事给他听，他会觉得这个故事很美。
我们可不能破坏小孩子的幻想。”“泽泽，我们来玩。”“但是我已经在玩了。你想玩什么呢？”“我想去动物园。”我不甚感兴趣地看了看鸡舍；那只黑母鸡还在，还有两只新的小母鸡。“现在很晚了。狮子已经睡了，孟加拉国虎也睡了。
这个时候动物园早就已经关门，不卖票咯。”“那我们去欧洲旅行。”这个小子全部学会了，听到什么都能正确无误地讲出来。但问题是，我不想去欧洲旅行。我真正想做的，是待在米奇欧身边。米奇欧不会瞧不起我，也不会取笑我肿胀淤青的眼圈。
我坐在小弟身边，平静地说：“等一下，让我来想个游戏。”不一会儿，有个纯真仙子乘着白云飞过，轻拂过枝头树梢，水沟边高耸的草和小鲁鲁的叶片随之轻轻摇动。一抹笑容浮上我那饱受凌虐的脸庞。“是你弄的吗，米奇欧？
”“不是我。”“哇，好美啊。这么说来，这是风来的时间咯。”在我们住的这条街上，什么事都有一定的时间——玩弹珠的时间、打陀螺的时间、收集电影明星照片的时间。放风筝的时间是所有时间里最美的。各种颜色、各种形状的美丽风筝飞扬在天空中的每一个角落。
它们掀起了空中的战争——碰撞、争执、缠绕，最后一刀两断。刀片起落，断线风筝回旋坠落划过长空，原本用来牵引的线和风筝尾巴纠结在一块儿，死去的风筝缠绕在电线上，这一切都美不胜收。这是个仅为街头儿童存在的世界，存在于班古所有的街道。
还有和电力公司卡车的赛跑：车上的人气急败坏地拉出和电线牵扯不清的坠落。风啊……风啊……“我们来玩打猎吧，路易。”风儿捎来一个好点子。“我不会骑马。”“你很快就会长大，到时就可以骑马咯。所以来坐在这儿学骑马吧。
”突然之间，米奇
本章未完，点击下一页继续阅读。