首页 > 外国名著 > 推理大师的噩梦 > 二、茫茫树海烧起来

二、茫茫树海烧起来(9/14)

从森林中逃出来。其间并未遇到其他任何成员。

麻耶:大致上,和武丸相同。

爱丽丝:下午两点半左右从山洞逃走後,直接奔往葫芦地。约三点整时抵达该池北岸。约三点四十分的时候,阿嘉莎也来了。两只狗在池畔逗留到四点半左右。

行人:到处乱射漆弹,直到弹尽为止,然後在林中信步闲逛,不久发觉火烧山,便从一条通往森林东边的小路逃出去。算起来,下午四点二十分的时候,人尚在森林之内。

大助:独自在村中操心忧虑,疑神疑鬼。

其实狗应该是不知道几点几分的,但本故事就是“这一类”的小说,因此——希望各位读者能够了解这点。

最後还要劳烦一个人登场,那便是“苦恼的自由业者”纶太郎。

此人在本篇中负担的任务,不像在《纯钝吊桥垮下来》中那般重要,因为他并未“把守茫茫林的唯一逃生之路”。但是,在此不向他问话也不行。

作者首先问他:“何时发觉火烧山?”

他答道:“我想大概是下午四点左右。我一直都往烦恼苦闷,心乱如麻。那时候,我只觉得风中带有怪味……因为愁肠百结,心不在焉,警觉性也不高。”

下午三点整,有一只灰狗(即爱丽丝)出现在葫芦池北岸,你可曾发觉?

“这……因我心事重重,没注意看。不过那时候,我好像听到附近有狗吠声。”

是否有一只褐毛狗(即阿嘉莎)在三点四十分出现?

“啊,有,这我还记得。池塘对岸那边有两只狗,一灰一褐……那时小咪差点吓死。还好是在对岸,而且我知道茫茫林中的野狗,是绝不咬人的,所以并不在意。”

发觉火灾後,仍一直留在池畔吗?

“对,直到五点多才走,因那景象难得一见。我在池塘这边,大概不会有危险。何况,就算我不赶回去通报,村民大概也会立刻发现那弥天黑烟……”

可曾见到林中禽兽穿林逃出?

“有,很多。百兽逃窜,那景象真是恐怖壮观。有的动物一冲出来就往池里跳呢。”

逃出密林的生物之中,是否有狗类?

“有,我看到好几只,但怎样的狗在几点几分出来,我却没注意……”

纶太郎回答时一直保持微笑,偶尔还会对蜷曲在其腿上的爱猫说:“小咪,对不对?”但到了最後,他突然脸色一正,皱眉补充道:

“当我正要离开葫芦池时,忽然觉得自己好像别见了某种可怕的生物,那东西满脸血迹,浑身血污……唉,那也许是我的幻觉吧?真头痛。”

在此再度强调:纶太郎和小咪在下午两点至五点多之间,一直都逗留在葫芦地南岸,这是事实没错(译按:与前面所记矛盾。第—章文未说“将近两个钟头”,不知是否作者一时疏忽,造成读者无法参与推理)。纶太郎的所有证词中绝未包含故意说的“谎言”,这是身为“神”的作者可以完全保证的。(译按:证词中说“直到五点多”,亦与前面矛盾,理由同前。)

【向读者挑战】

问题

请问,杀死罗斯的凶手X叫什麽名字?X是单独下手的,绝无任何同谋帮手存在。同时,绝不会有“凶手连名字都未曾出现在故事中”的情形出现。说明白些:X之名就写在开头那“主要登场生物”的表中。另外,希望能将合乎逻辑的推理过程也写出来,一并答覆,切勿随便乱猜。

☆本作品是一篇“解谜小说”,这类小说皆有明确之规则,明定“作者以旁白的方式直接写出之文句,不得有虚伪之记述”。此外,为避免将逻辑过分复杂化,这次对故事中所有生物的台词(含对白与独白)也设定了同样的规则。亦即,除了X的台词之外,其馀所有台词均无出自故意之“谎言”。(译按:照一般规则,真凶绝不可对“神”说谎或隐瞒,但作者显然已如此安排,造成矛盾,无法推理。不知是否为作者之疏忽。)

祝  大显神通 每猜必中

作者敬上

我读完这《茫茫树海烧起来》的问题篇之后,因心中疑惑,无法使然,便抬头望着U君。和两年前一样,他又未经同意,擅自从书架上拿出漫画书,正在阅读。

“啊,看完了吗?”

他发觉我在瞪他,便阖起书本,置於桌上。那是美内铃惠的《千面女郎》(译注:日文原意“玻璃面具”)第二十九集。为何在此时此地阅读《千面女郎》呢?我感到很可疑。U君笑道:

“这套漫画还没画完呢,实在了不起,不知要到何时才会结束。啊,别误会,我可没把美内铃惠也当成我的人生导师。”

他顿了一下,又挺直背脊,望著我说:

“綾辻先生,怎样?已看出凶手是谁了吗?”

“台词和两年前差不多嘛——我正在想。有没有限时?”

“给你三十分钟,这句台词也相同。”

U君看看手表,又说:

“不行,只给你二十分钟。”

“怎麽又变成少十分钟?”

“因为这算是续集。像《钝钝桥》那种诡计,只能用一次,第二次的话,读者就有防备,要写得好就难了。用完全不同的型式来向你挑战,对我才是最有利的,但我却胆大包天,打死不退,依旧用这种类似的型式来写这篇小说……”

“哦,因为这样我比较占优势,所以才要减少十分钟,是吗?”

“不错。”U君用力点头。“我知道你写了「馆系列」那些作品,心力交瘁,所以让你占点便宜。”

“那可真要多谢你了。”我冷冷答道,然後开始抽菸。

两年前我读完《钝钝吊桥垮下来》的“问题篇”之後,勃然大怒。如今自然而然又想起那种感觉。现在的心情虽

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部