巴克大笑道，“你发疯了吧？”
昌德拉说：“我没有发疯，可有时我会发疯的。”
荷兰人又大笑起来，“你过去都做了些什么，邦德先生？为何也来参加此次探险？”
“我是白厅①派来的，他们让我确保此次行动万无一失。”
①白厅（Whitehall）：伦敦的一条街，为英国政府机关所在地。
“如果你不介意的话，我还想问一下，为什么偏要一名廓尔喀士兵来陪你呢？”
邦德和昌德拉对望了一眼。昌德拉回答说：“邦德警官是我的好朋友，我们经常相互关照。”
“实际上，”邦德说，“外交部认为，有一个熟悉这儿情况的人一同前来对我们会有帮助。昌德拉以前登过干城章嘉峰。”
“真的吗？”巴克问。他表现出极大的兴趣。
“只登了一半。”昌德拉说，“这一次，我会干得更出色，至少要登上大碎石台。”
“跟我说一下，我们的人都为你提供了哪些通信设备？”邦德问。
“啊！告诉你吧，都是些非常棒的设备。”巴克说，“当然，我帮助设计了卫星连通器。我们带来了一种十分轻便的便携式计算机，其随机携带的电池足可使用3个月。机上配备的连通器可把探险队与大本营连接起来。利用网络电话系统，队员之间可以随时取得联系，并与外界通话。所有队员都将在同一条信道上通联，尽管系统还可提供若干条私人信道。无论在何地，我们都可以连通国际互联网。如果需要的话，甚至可以在8000米的高峰上向外界发传真。”
“说到发传真，我还真有点东西要发往伦敦。你手头有发信设备吗？”邦德问。
“当然有，就在这儿。”他指着身旁的便携式计算机箱说，“现在就要发吗？”
邦德打开装有探险队全体队员情况的文件夹，取出最后加进去的奥托·施伦克的照片，匆匆写了一张便条附在照片下面，然后递给巴克。通信官打开计算机箱，旋开计算机的开关，键人邦德提供给他的电话号码，最后把照片插入机器中。
“机器会自动把它发走的。”他把照片还给邦德，说道，“我随时都与伦敦保持着联系，邦德先生，所以，无论何时你想与外交部联系，告诉我一声就是了。”
“谢谢。收到回执后告诉我一声。还有，以后叫我詹姆斯就行了。”
他对巴克的印象很好，心里暗暗庆幸有这样一个人在探险队里，并打算与之进一步深交。
罗兰德·马奎斯和霍普·肯德尔走进餐厅，此刻，她已把开会时穿的卡其布裤子换成了一套引人注目的红色晚礼服，马奎斯也换上了一套笔挺的晚礼服，可里面仍然穿着便装。
她喜笑颜开地从邦德桌边走过。“我估计，在开始6个星期地狱般的生活之前，今晚将是我最后一次以妇人的装束来打扮自己了。”她说。
“难道她看上去还不够美吗？”马奎斯问。
三个男人附和地赞美着。这时，他们俩已走到远离他人的桌子旁坐下。
邦德朝那边瞥了几眼后认定，他们俩肯定存在某种恋爱关系。
邦德毫无来由地产生一种酸溜溜的妒忌感。