说她想起中学时老师出过一道智力测验题:从汉城到达伦敦最快的方法是什么?当时很多同学回答是飞机或其他交通工具,只有一个同学答:“和朋友一块儿去。”
这是一个真理。却又谈何容易!让我愉快的是通过这次谈话,我发现黄贤德的内心并不像她的表象那么封闭。她热烈,坦诚,且有着自己对生活的鲜明见解和准确表达。
谈话中黄贤德拿出一种饼干请我们吃。这是一种薄薄的撒着芝麻粒的鸡蛋牛奶饼干,有着一个汉语名字叫作“高笑美”。高笑美是这类饼干中的名牌,单是这几个汉字组合在一起,看上去就叫人又奇怪又开心。原来“高笑”是韩文“香”的汉语译音,“美”则是汉字的
直接表达。又香又美——“高笑美”,这是一个绝顶聪明的韩、汉组合,能让人永远记住。
吃着高笑美,不是正好配得上我们今晚的谈话吗?