不过的事，因为我们居住在距这里一英里的巴图。地震没有伤及城堡，我们到黑斯廷斯来是为了帮助不幸者，我们因此得知您的到来……得知西门，您的胜利。”
巴克菲勒勋爵没有说话，他装作向旁边看着。西门对他说：
“巴克菲勒勋爵，我是否可以认为您能把今天作为我追寻目标的第一阶段？”
老绅士怀着傲慢和憎恨，不作回答。
“当然，”西门说，“我没有征服英国。但一联串对我有利的事件使我能够问您，您所提出的第一个条件是否实现了？”
这次巴克菲勒勋爵似乎决定回答了。正当他要回答时——他的脸上没有多少和蔼友好的表示——伊莎伯勒插话说：
“西门，不要问我父亲，您所完成的可钦佩的工作，他会正确评价的。但您和我两人太严重地冒犯了他，以致他还不能原谅我们。让时间来抹去这坏的记忆吧。”
“时间……时间……”西门笑着说，“我只有十多天的时间来胜利完成对我的考验。在征服英国之后，我要获取赫尔克里或堂吉诃德的桂冠。”
“好吧，”她说，“您赶快上床去睡。这是您现在最应做的事……”
接着她拖走了巴克菲勒勋爵。