首页 > 外国名著 > 莫里斯·勒布朗短篇全集 > 没刻面的纯绿宝石

没刻面的纯绿宝石(2/4)

果我在这里或在别处找到它,您可能认为是我刚才把它放在那里了,然后再假装寻找。’

我惊得愣住了,低声说道:

“可是,我没有怀疑你呀!马克西姆……’

“现在,您不怀疑……但是以后您也不怀疑吗?’

我理解了他的全部想法。银行家德尔维诺尔的儿子有权比别人更敏感与更胆怯。如果我的理由跟控告没有关系的话,我能不回想起他处在我和独脚桌之间,而我在钢琴旁边吗?而且,甚至当我俩焦虑地互相凝视时,他脸色苍白,惶恐不安,怎能叫我不吃惊呢?要是换了其他的人,就会笑的,为什么他不笑呢?

“你错了,马克西姆,’我对他说道。‘但是,你那方面的顾虑,我应该考虑。因此,请你别动!’

我弯着腰,看了一下钢琴与墙壁之间,以及写字台底下。然后,我挺直身体:

“什么也没有!我什么也没看见!’

他默不作声。他的脸变了样。

那时,我受到一个想法的启发,又说道:

“你愿意让我去做吗?我觉得人家也许可以……’

“啊!’他大声说道,‘凡是为了发现真相可以做的事,你都去做吧。’他又带点稚气地补充道:‘事关重大。一不谨慎,就会把事情弄糟。你要完全有把握才去做呀!’

我使他平静下来,查阅了电话号码簿以后跟巴尔内特私家侦探事务所通了电话。吉姆-巴尔内特亲自接的电话。我没有跟他详谈,坚持要他立即赶来我家。他答应马上就到。

这样我们俩在等待,我们不能抑制那种烦躁不安的情绪。

“我的一位朋友向我推荐了这个巴尔内特,’我说道,带着神经质的笑容。‘那古怪的人,穿一件紧裹腰身的旧外套,戴一副假发,但是特别精明能干。只是似乎应该加以提防,因为他从替顾客服务中讨取报酬。’

我试图开玩笑。马克西姆始终一动不动,脸色阴沉。忽然,门厅的铃响了。我的侍女几乎立即来敲客厅的门。我浑身发热,亲自开了门,同时说道:

“请进,巴尔内特先生……欢迎您!’

我看见进来的人跟我所期待的毫不一样,便感到局促不安起来。他穿得雅致而又庄重,年轻,外表讨人喜欢,轻松自如,就像一个在任何局面下都不会措手不及的人。他看着我,比应该看的时间要长,流露出的神态表明我不惹他讨厌。他审视完毕,就向我弯腰致意,说道:

“巴尔内特先生非常忙,因此提议我来代替他。这是件惬意的使命,但愿这个变动不会使您腻烦。您允许我作自我介绍吗?德内里斯男爵,探险家,机会适宜的时候,也做个业余侦探。我的朋友巴尔内特承认我具有某种直觉与有洞察力强的优点,我以发扬这些优点来自娱。’

他讲这番话的时态度十分优雅,笑容非常动人,以致我不能拒绝他的帮助。不是一名侦探要为我提供服务,而是一位上流社会人物来受我支配。我的这个印象非常强烈。我按习惯,机械地点燃了一支香烟,然后竟然做出一个不可思议的举动,递给他一支香烟,问道:

“您吸烟吗,先生?’

就这样,那个陌生人来到后不久,我俩便面对面地坐着,嘴里衔着香烟。气氛变得缓和,我不焦躁了,客厅里的一切似乎都平静下来了。只有德尔维诺尔仍然面有愠色。我立即介绍他,说道:

“这是马克西姆-德尔维诺尔。’

德内里斯男爵向他点头致意,在他的态度中没有任何细节会使人相信,德尔维诺尔这个姓氏,在他的头脑中引起了最细微的联想。然而,过了一阵子,他似乎不想让联想过于明显,向我提了这个问题:

“夫人,我想您家有某种物件不见了吧?’

马克西姆尽量忍耐着。我漫不经心地回答道:

“是的……其实……但是那丝毫不重要。’

“丝毫不重要,’德内里斯男爵微笑着说道,‘但是仍然有个小问题要解决,这位先生和您都没能解决吧?这个物件是刚刚不见的吗?’

“是的’

“太好了!那问题就更简单了。那是件什么东西?’

“一个戒指……一颗纯绿宝石,我放在这个独脚桌上,同我的其它戒指与手袋放在一起。’

“您为什么要取下戒指?’

“为了弹钢琴。’

“当您弹钢琴的时候,这位先生就在您身旁?’

“他站在我的背后。’

“站在您和独脚桌之间?’

“是的’

“当您一发现纯绿宝石不见了,立即寻找过吗?’

“没有’

“德尔维诺尔先生,也没有寻找吗?’

“也没有。’

“没有人进来吧?’

“没有人进来。’

“是德尔维诺尔先生反对寻找吧?’

马克西姆气恼地说道:

“是我反对。’

德内里斯男爵开始在客厅里前后左右走来走去。他迈着富有弹性的小步子,步态无比灵巧轻松。他在我面前停下,对我说道:

“请您把其它的戒指拿来给我看看。’

我向他伸出双手。他检查了那些戒指,立刻发出轻轻的笑声。他似乎是在消遣,与其说是在进行调查,倒不如说是在玩游戏,使自己开开心。

“不见了的戒指显然很贵重,不是吗?’

“是的。’

“您可以讲得详细些吗?’

“我的珠宝商估计它值八万法郎。’

“值八万法郎。好极了!’

他非常高兴。他把我的左手掌翻过来,长时间地观察手心,好像在专心志致地辨认掌纹。

马克西姆紧皱眉头,显然这个人使他恼火。至于我,我本想把手抽出来,中止那个令人不快的举动。但是,那如此温柔的轻握,不容许我作出最轻微的反抗。如果这个男人吻

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部