开他的手向门口走去，戈特林和卡特跟了过去，“晚安，”他说，“你们出门后请关灯。”
在门口的穆西给他们敬了个军礼。玛戈特与桌子那边的比利斯对视了起来，他好像变老了许多。“我要走了。”她说。
比利斯站了起来。他低着头，没有看她。
她对穆西说：“不需要任何人、尤其是你送我到任何地方。”
他的脸仍跟木雕石刻一般，一点表情也没有。
“请原谅，少校。”比利斯对穆西说。但穆西没有任何反应，比利斯大喊了起来：“离开这儿，穆西少校，我们俩过一会儿再出去。”
“明白了，先生。”穆西说。
他离开后，比利斯对玛戈特说：“我很抱歉。”
“抱歉什么？我不知道在科鲍事件上我是做对了还是做错了。我已经受到了明显的提示。要想成为一个好女孩就要把嘴巴闭得严严的。你指的是这个吗？”
“不是，”比利斯问答，“我对今晚发生的事而抱歉。你有什么打算？”
“明天？我不知道。今晚？我要打几个电话。”
“我钦佩你，少校。”比利斯说。
“钦佩我？为什么？”
“你有坚定的信念和不屈不挠的精神。这种信念是来自你父亲吗？”
她的眼睛模糊了，“我想是这样。”她的声音都听不清了。
“有时我们为了实际需要把我们的信念抛到了一边，就像今晚一样。”比利斯说。玛戈特抬起了眼睛。他坐到了椅子上，屋内昏暗的灯光在他的半边脸上形成了一个阴影，“打你的电话去吧，”他说，“我想在这儿坐一会儿。我要好好考虑一下。”
她走到门前，停了一下，转过了身。他笑了，突然向她敬了个军礼。她离开了。
穆西仍在门外立正站着。尽管玛戈特反对，但他还是从会议室一直跟着她出了五角大楼的一个出口。他为她打开了门。“提个建议。”他说，嘴却好像丝毫没动。
她注视着他说：“不需要，你自己留着吧，少校，你只不过是个行尸走肉而已。”