出来，“他很合作。”
“那样说是一个很温和的评价，你朋友的死让一大批人一无所获。”
“因为巴纳纳奎克？”
“当然，这是我们自猪湾事件以来最雄心勃勃的计划，不幸的是，成功的机会只有一半，你知道古巴人的酒瓶有多厉害，但时间表已经通过了，现在任何时候都可以进行。”
“我不知道计划的全部内容，汉克，我从我的渠道获得了消息并把它反馈回去，一个人发话了，我并不是要将大人物们做的事自己去做。”
“支持行动吗？”
“什么。”
“没听过这个吗？”
“没有。”
“那没关系，另一个天才行动是我们自己的天才军队干的，我希望死亡就是终点，科列特，如果不是这样，从杜鲁门总统1972年圣诞节后离开我们那天以来，他在九泉底下也会坐立不安的。”他深深地吸了口气，脸上异常的严肃，他的嘴唇合在一起，发出的声音非常小，好像没有了力量，“待在这儿已没什么意义了，最乐观地看，它只是杂乱无章和没有效率的。从最差的一方面看，它简直是魔鬼。”
她刚要说话，他就迅速补充到：“你得原谅一个疲倦的、生气的老头，我并不想用这些怨言来破坏你的热情。”
“汉克，别这样，”她扫视了一下办公室，“我们安全吗？”
“天知道！”
“你不在乎？”
“我这是摆老资格的架子，很多事情都变得无所谓了，别误会我，我还要做我的工作。我向他们贡献了我最大的努力和忠诚。我想退休。我和珍妮在弗吉尼亚买了一栋大房子，再过一年，我们就去那儿了，孩子们工作得也很好，我们又买了只狗，现在一共有了3只，再加上珍妮和我，就有5个了。”
“听起来很不错，汉克。”卡希尔说，“我现在可以离开了吗？”
“你有事？”
“我在罗斯林约好要和一个人吃午饭。”
“‘约会。’”他笑了笑，“不是与男子约会？”
“不是，我要见巴里-迈耶的母亲。”
“她是她唯一的孩子吗？”
“是的。”
“她一定是个很严肃的人？”
“是的。”
“走吧，我送你出去，我得呼吸一些新鲜空气。”
两人走出大楼，来到了卡希尔租来的红色车旁，福克斯抬头看了看大楼，又朝大楼周围的树林看了看，说：“罗斯林，我在那儿待过很长一段时间。”
“真的！”
“真的。一个章鱼计划的计算机中心就搬到了罗斯林，而现在一半地方都空了。”
卡希尔想到那位向导说的话忍不住笑了，她提到了他。
“我记得他，”福克斯说，“我们都逐渐意识到那个家伙是个白痴，他在这儿不会妨碍你工作。他在这儿都是我们开玩笑的对象，结果他的老板被告知把他开除出去，在一周里，给他记了50个过失，你知道那意味着什么，一年记50次过，就意味着自动离职，这家伙真的着急了。他找到我求我再给他一个机会，我对他感到抱歉，我告诉他我什么也帮不了，这家伙就灰溜溜地走了。他可能现在拥有4个百万富翁那么多的钱。”
“可能吧，汉克，我很高兴能见到你。”
“见到你我也很高兴，孩子，在你走之前，仔细听我说几句话。”
她两眼注视着他。
“小心观察你背后的情况，巴里-迈耶的事现在闹得很大，巴纳纳奎克也是一样，这很麻烦，注意和你说话的人，巴纳纳奎克现在乱成一团，任何与此事有关的人跳到黄河也洗不清。”他把声音放到最低，“有关巴纳纳奎克的一个秘密被泄漏了。”
“真的？”
“很重要的一个秘密，或许那就是你的朋友不再和我们在一起的缘故。”
“哦、不，汉克，她从没有……”
“我没说她做了什么，但可能她与一些不合适的人走得太近，明白吗？”
“不，但我有一种预感，你不准备继续对我进行培训了。”
“如果允许，我会的，科列特，我已经被踢到楼上去了，记得吗？需要知晓，我也不需要那样做了，小心些，我喜欢你，别忘了哈里-杜鲁门的话。如果他们能唬住美国总统，他们就可以唬住任何一个人，即使像你这样一个聪明、漂亮又善良的女孩。”说完，他吻了一下她的脸颊，转身走进了大楼里。