首页 > 外国名著 > 亚森·罗平的誓言 > 二、科萨德的卷宗

二、科萨德的卷宗(5/5)

她不再让步了。

“真可恨!”她怒气冲冲地说。

“但这是事实。”

她闭上了嘴。她的脸色变得灰白。

“奥利维埃-沃塞尔,”勒诺曼先生慢慢地说,“这个名字您总不陌生吧?”

他俯身向前靠了靠。他很内行地看着奥贝尔特夫人眼里慢慢生出的惊慌。

“奥利维埃-沃塞尔,艺术系的学生。”他总结道。

她轻蔑地笑了笑,端起了双肩。

“那又怎么样?……就因为我有时跟这个年轻人出去,您就推断他是我的情人?”

这一反驳差一点让勒诺曼先生彻底失望。

“再说一遍,”他强调着,“不是我在推断,是新闻界。”

“那好,我会向新闻界解释的,如果有此必要的话。奥利维埃对我来说,什么也不是。您得明白,我丈夫是个十分繁忙的人。我很难见到他,我非常喜欢跟一个对政治不感兴趣的年轻人谈话。奥利维埃是个艺术家。”

勒诺曼先生马上进行了反击。

“艺术家给您上课吗?”

“他是这么年轻!……肯定地,他还不能很好地区分爱情和友谊!”

“我假定如此……可是,您是否有点觉得在沃塞尔先生看来,您的丈夫是个障碍呢?”

“一个障碍?”她说,“这真滑稽。可怜的奥利维埃!如果您认识他就好啦!他不可能有坏想法。您不用怀疑他。这是十分可笑的。”

“我,我不怀疑任何人……至少现在不。那么既然您谈到怀疑,我告诉您,奥贝尔特先生就很怀疑,而且是很认真的。”

可是,从年轻女人的严肃语气中,勒诺曼先生断定自己走了一条错路。不。奥贝尔特夫人从来没有欺骗过她的丈夫。这就是她能这么好地保护自己的原因。可是,她的清白无辜不能证明沃塞尔没有杀害她的丈夫。

她认为他失去了反驳力。她还会继续论战下去的,如果……勒诺曼认为现在是该结束的时候了。

“您的丈夫”他说,“找了一位私人侦探。他让人监视您。这位侦探给奥贝尔特先生寄了一封信,这封信隐约地责备了您,还有奥利维埃-沃塞尔。当奥贝尔特先生又回到这里时,这封信还在他的钱包里。而正是这个钱包被凶手偷走了……在侦探行动之前,因为他把科萨德也杀了,为的是封住他的口。”

奥贝尔特夫人一只手握成拳头放在嘴前面,突然像是要昏过去。勒诺曼毫不留情地又给了她一个决定性的论证:

“明天,报界会轮番向您提问的。您将会大丢面子,也许会被认为是同谋……”

“不。”她喊道,“不。求求您。请您保护我。”

她总算找到了比任何字眼都能打动他的这句话。他看着她垮下去、被战胜、顺服了,所以十分后悔自己扮演了这个角色。可是勒诺曼先生需要知道的是,她现在承认奥利维埃有罪,是否是为了把自己隐藏起来。

“我尽力去做吧。”他说,“但是,请坦白地告诉我,您知道这一切,对吧?您认为沃塞尔先生是有罪的吗?”

她低下了头,双手使劲地揽到了一起。

“这并非不可能。”她喃喃道。

由于她的自私,也由于她的害怕,她牺牲了奥利维埃。

“真遗憾!”勒诺曼先生在想,“一位如此美丽的女人!只是太缺乏风度了。但这正是对付沃塞尔时的着重点!”

……当天晚上,奥利维埃-沃塞尔在里昂车站准备乘夜班车去日内瓦时被捕了。

返回顶部