名葡萄牙的贵族路易-佩雷纳。而且没有一个人怀疑过他。”
奥拉斯一边说着,一边从他的皮夹子里取出几张名片。他把它们一撕为二,选出十一张小卡片来,然后把“波尔-希奈尔”这两个词的字母分别写到卡片上。最后,他把它们全部交给年轻女人,同时说道:
“按顺序念。”
她大声读着这十一个字母:
亚森-罗平
“这是什么意思?是不是弄混了?”
“这表示,美丽的帕特里希娇小姐,亚森-罗平的名字的十一个字母可以被他用来组合成十一个字母的:波尔-希奈尔。”
“因此,波尔-希奈尔根本就不存在?”帕特里希哑反问道。
奥拉斯点了点头。
“它不存在。您很巧妙地把它归咎于纽约团伙的一个简单的口令和集合信号了。”
“口令本身其实掩饰了亚森-罗平这个名宇?”
“正是如此。”
“这个所谓的亚森-罗平在这次冒险事件中充当了一个角色,一个头领的角色。对吧?”
“我不这样认为。当然,案件只应该是这样表现的。可是,这不符合罗平的平和的性格,因为他不会同意所犯下的这四桩罪行的。我坚信,这个组织表面看来是在罗平的领导之下成立起来的,其实恰恰相反,是要给他找麻烦。按照伦理道德,马克-阿莱米是这样对您说的!对于像他和弗雷德里克-弗尔德这样的清教徒们来说,有比打击坏人,让其退赃和赋予集团无限的力量以及能够把罗平的巨大财富交到内行人的手中更道德和更值得称颂的吗?要么就让人把它偷走,要么就让人去狠狠地敲诈勒索他。”
黑手党攻击亚森-罗平,我觉得这是这次新的十字军东征的格言、口号和指示。我认为,要攻击的和要消灭的异教徒、叛逆者和撒拉逊人,在这种情况下,应该是亚森-罗平先生;而十字军参加者,布戎的戈德弗洛伊军团,里戎的理查德-科尔军团和圣路易军团是参加到征服耶路撒冷战役之中的,这就是马克-阿莱米,是弗雷德里克-弗尔德,是“野人”。您像我一样地不相信吗?”
“噢!是的。”她十分真诚地承认道,“这正是我所了解的马克-阿莱米。我清楚地看到他投身到打击伪基督的斗争之中,而在他的眼里,亚森-罗平就代表了这个伪基督。”