首页 > 外国名著 > 神秘住宅 > 尾声、阿尔莱特和让

尾声、阿尔莱特和让(2/4)

大概有所防备,那木陀螺般的浮子又不动了。阿尔莱特高兴地对同伴说道:

“今天没钓到什么鱼吧,嗯?一无所获。”

“相反,大有所获,小姐。”他低声说道。

“然而,”阿尔莱特指着堤岸斜坡上的空网线袋,说道,“您什么也没有钓到。”

“不。”

“钓到什么呢?”

“一个很漂亮的小阿尔莱特。”

她起初还没有听明白,还以为他说的是“阿布莱特”(欧-鱼)。他难道知道她的名字?

误会没有持续多久。因为他重复道:

“一个很漂亮的小阿尔莱特,她来咬钓饵。”

她突然明白了:他是让-德内里斯!他大概跟老农串通一气,要求代替老农来钓一天鱼。

她感到害怕,结结巴巴地说道:

“您!您!走吧……啊!我请您走开。”

他脱下钟形大草帽,笑着说道:

“但是,为什么你要我走,阿尔莱特?”

“我害怕……我求求您……”

“害怕什么?”

“怕那些搜寻您的人!……那些在巴黎我家附近转悠的人!”

“那么,你是因此而失踪的?”

“是的……我害怕!我不愿意您因为我而落入陷阱。您走吧!”

她泪流满面。她拉着他的双手,十分忧伤。这时,他温柔地对她说道:

“放心吧。他们看找到我的希望很小,就不搜寻了。”

“他们知道跟在我附近就能找到你。”

“为什么在你附近就能找到我呢?”

“因为他们知道……”

阿尔莱特满脸通红。他接下去说道:

“因为他们知道我爱你,不看见你就不能生活,对吗?”

她后退到长凳上坐下,这次不害怕了,让-德内里斯安详的样子已使她放心。

“您别讲话……别提这些事……不然的话,我要走了。”

他俩互相凝视。她惊讶地看见他是那么年轻,比以前要年轻很多。他穿着老农的工作服,光着脖子,看起来跟她的年纪差不多。德内里斯有点犹豫,突然被那双注视着他的严肃的眼睛弄得惶恐不安。她在想些什么呢?

“你怎么啦,我的小阿尔莱特?我简直认为,你不高兴见到我?”

她不回答。接着,他又说道:

“你解释一下吧。在我俩之间,有某种东西使我俩为难,我几乎没有料到!”

阿尔莱特以不是年轻姑娘的语调,而是以更加深思熟虑、保持防御地位的严肃语调,说道:

“有个唯一的问题:您为什么来这里?”

“为了看你。”

“还有别的原因,我可以肯定。”

过了一会儿,他承认道:

“好吧,是的,阿尔莱特,有别的原因……我讲吧。你将会明白的。在揭露法热罗的时候,我粉碎了你的全盘计划,勇敢的女人的美好方案,因为你是想做善事的。我相信我有责任支持你继续努力……”

她漫不经心地听着。他所讲的跟她所期待的不相符。

最后,她问道:

“您占有了那些金刚钻,是吗?”

他喃喃地说道:

“啊!原来是这件事使你忧虑?你为什么不对我说呢?”

他笑了,有点似笑非笑,又显露出他的本性。

“的确是我干的。在头一天夜里我发现金刚钻在枝形吊灯上。我喜欢让别人不知道这件事,并且嫁祸于马丹父女。我在这案件调查中扮演的角色大概你是清楚的。我认为公众是不会请到真相的……这个真相使你感到不愉快,是吗?阿尔莱特。”

姑娘继续说道:

“但是,您会归还这些金刚钻吗?”

“归还给谁?”

“归还给范霍本。”

“归还给范霍本?绝对不会!”

“金刚钻是属于他的。”

“不是。”

“然而……”

“范霍本几年前到君士坦丁堡旅行时,偷了一个犹太老人的金刚钻。我有证据。”

“那么,金刚钻是属于这个犹太人的了。”

“他已绝望地死去了。”

“在这种情况下,那就应属于他的家属。”

“他没有家属。大家不知道他的姓名和出生地。”

“因而,现在是您保留着金刚钻?”

德内里斯本来很想笑着回答道:

“当然!我没有权利保留吗?”

然而,他改口道:

“在这整个案件中,我只寻求真相,只寻求解救梅拉马尔兄妹,让安托万失败,我要叫他远离你。至于金刚钻,它们将为你的事业服务,为你将给我指示的一切事业服务。”

她点了点头,表示道:

“我不想要……我什么也不想要……”

“那是为什么?”

“因为现在我放弃了我的一切雄心勃勃的计划。”

“这可能吗?你泄气了吗?”

“没有,但是我考虑过了。我发现自己以前操之过急。我被小小的成就冲昏了头脑,我认为只能脚踏实地地干以便争取成功。”

“你为什么改变了主意?”

“我太年轻。首先应该工作,为做善事多出力。在我这样的年纪,还没有权利……”

让-德内里斯靠近她。

“如果你拒绝,阿尔莱特,也许是因为你不想要这笔钱……因为你责备我……你有道理……像你这样真诚正直的人,应该对人家对我的某些议论感到不高兴……我没有辟谣。”

她迅速地喊道:

“不要辟谣,我恳求您。我什么都不知道,也不想知道。”

很显然,让-德内里斯生活中的秘密使她感到困惑不安。她渴望了解真相,但是她更希望不揭穿这既吸引她又使她害怕的秘密。

“你不想知道我是谁?”他问道。

“我知道您是谁,让。”

“我是谁?”

“您是一天晚上把我送回家,吻我脸颊的那个人……吻得那么温柔,吻的方式叫我永远难忘。”

“你说什么?阿尔莱特。”德内里斯激动地说道。

她的脸又涨红了。

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部