点头。
"我没有那个意思，"克利马说，"那好吧，四点钟我在饭馆门前等你。"
"太棒了，"茹泽娜挂上电话后，那个瘦护士说，"他想在一个没人的地方和你会面，但你一定得让尽可能多的人看见你们。"
茹泽娜对这次会晤感到激动和紧张，她已不大记得克利马的样子了，他的微笑是怎样的？他的举止又是怎样的？她和他的那次、也是唯一的一次邂逅，只留下了一个模糊的回忆。她的同事们热切地向她打听过这位有名的小号手，她们想知道他的一切：他都说了什么话，他没穿衣服时是什么样子，以及他怎样做爱。但是，她不能确切地告诉她们什么，只是不断地重复说，那就象一场梦。
这倒不是一个陈词滥调，那个同她在床上度过了两个钟头的男人，就象一幅广告上的画忽然有了生命，变成一个有形、有热气、有重量的实体，最后又溶进一幅平面无色的画中，重叠成千百张复制品，从而变得更加抽象和不真实。
是的，他使她感到困惑，他突然出现，转瞬又消失了，给她留下一个对于他的完美的不自在的感觉。她不能抓住一点具体的细节，使他下降而变得更为亲近。只要他还离得很远，她就充满坚决的决心，然而，由于感到他的临近，她却觉得自己失去了勇气。
"祝你走运！"瘦护士说，"我要一直为你祝福！"
6
克利马与茹泽娜通了电话后，巴特里弗挽着他的胳膊，引他去马克思楼，斯克雷托医生的诊所和住处就在那里。几个女人正坐在候诊室里。巴特里弗径直朝诊疗室走去，在门上短促地敲了四下。过了片刻，一个高高的穿着白大褂的男人出来，他的眼镜架在非常突出的鼻梁上。"请等一下。"他对候诊室的女人们说，然后引着两个客人上楼，到二楼他的住所去。
"你好，我们的大艺术家，"等他们都坐下后。那人向小号手问候，"你什么时候再给我们举办一次音乐会？"
"这辈子我再也不想在这里开音乐会了，"克利马回答，"这地方使我倒透了霉。"
巴特里弗向医生讲了小号手的困境。克利马说："我将非常感谢你的帮助。首先，我很想弄清楚她是否真的怀了孕。也许她的那个只是来迟了一点，要不然，也许她是在作弄我，这种事我以前已遇到过一次，当时也是一个金发姑娘。"
"你应当躲开这些金发女人。"斯克雷托医生说。
"你说得对，"克利马同意道，"金发女人是我的祸水。斯克雷托医生，你不知道，那简直是一场梦魇。我一直敦促她去做一次体检，可是，在怀孕的早期阶段，体检是查不出什么名堂的，所以我就想要他们做一次妊娠试验，他们把女人尿液注入老鼠体内——"
"而如果这只老鼠的卵巢开始排卵，这位女士就是怀孕了。"斯克雷托突然插话。
"她带上一小瓶晨尿样品，我跟她一道去，正当我们到了门诊所时，她忽然把瓶子失手落在人行道上，我猛扑向这些玻璃碎片，仿佛它们是圣杯，试图救出几滴珍贵的尿液。她是故意这样做的，她完全明白她没有怀孕，她只是想尽量让我的神经紧张。"
"典型的金发女人的行径。"斯克雷托医生注重实际地说。
"你认为那些金发女人与褐发女人的行径不同吗？"巴特里弗问，他显然对斯克雷托关于女人的看法不以为然。
"当然，"斯克雷托回答，"浅色和深色代表两类完全不同性格的人。褐发意味着男人气概，勇敢，直率，主动精神，而金发则象征着女人气质，温柔、服从。一个金发女人实在算得上两个女人，这就是为什么一个公主必须是金发，而女人们——为了尽量女人气——总把她们的头发染成金色，而绝不染成褐色。"
"我倒想知道染料怎样对人的心灵产生影响。"巴特里弗说。
"这与染料无关。一个金发女人，不管那是真的还是染的，都会下意识地使自己的性格与头发相适合。她极力使自己成为一个脆弱的人，一个玩偶，一个公主，她需要礼貌、温存、殷勤、赞美，她不能对自己做任何事情，表面上温柔可爱，内心却肮脏淫荡。如果褐发成为时髦，整个世界将会更加令人愉快，那将是人们曾想得到的最有益的社会改革。"
"那么，你认为茹泽娜可能只是在作弄我，"克利马说，试图在斯克雷托的话里抓住一点希望。
"不，前天我已对她作过检查，她的确是有孕了。"斯克雷托医生回答。
巴特里弗注意到小号手脸色苍白，便说："医生，我相信你是流产事务委员会的主席，对吗？"
"是的，"斯克霄托说，"我们本星期五要开会。"
"太好了，"巴特里弗说，"在我们的朋友完全垮掉之前，这事得赶快解决。我知道在这个国家，要得到合法的流产是一件麻烦事。""非常麻烦，"斯克雷托同意，"委员会里有两个爱管闲事的老女人，她们本应代表人民的声音，可是她们却很乖戾，她们仇恨所有到我们这儿来的女人。世界上最厌恶女人的是谁？是女人！不是男人——甚至也不是克利马先生，虽然他已经两次遭到要求承认父亲身份的讹诈——我认为，没有一个男人象女人那样怨恨她们的同胞。你认为她们为什么要追逐我们男人？仅仅是为了伤害和羞辱她们的姐妹。上帝在女人心中播下彼此的厌恶，因为他想要人类繁殖兴旺。"
"我要原谅你刚才说的话，但只是因为时间很紧，我们的朋友需要帮助，"巴特里弗说，"就我所知
本章未完，点击下一页继续阅读。