。
“你开车回来的？”林恩问，“为什么？”
“一言难尽。”
“为什么，亨利？”
“我别无选择，不得不开车。”
“亨利，”她说，“你举止太奇怪了。”
“这是一个道德问题。”
“什么道德问题？”
“我有责任。”
“什么责任？见鬼，亨利——”
“宝贝，”他说，“一言难尽。”
“这话你说过了。”
“相信我，我想把一切都告诉你，”他说，“我真的想，但必须等到我回家时才行。”
戴夫说：“那是你母亲吗？”
林恩问：“谁在你汽车里？”
“没有谁。”
“谁在说话？声音刺耳。”
“我真的不能解释，”他说，“你只要等到我回来，那时你就会明白的。”
“亨利——”
“我得挂电话了，林恩。问孩子们好。”他挂上了电话。
戴夫真诚地看着他。“是你母亲？”
“不。是别人。”
“她生气了？”
“没，没有。你饿了吧，戴夫？”
“快饿了。”
“好的，咱们找一家汽车餐馆。不过，你得把安全带系上。”
戴夫现出不解的样子。亨利将车开到路边，把安全带给它系好。确实不合适，它的身体只比孩子大一点。
“我不喜欢这个。”它开始扯带子。
“系上才行。”
“不。”
“对不起。”
“我想回去。”
“不能回去，戴夫。”
戴夫不再挣扎，它盯着窗外。“天黑了。”
亨利在猩猩头上抚摸一下，感到它的毛发短短的。他这样做时感觉到戴夫放松了。“没事的，戴夫。一切都会好的。”
亨利把车开回到路上，向西边驶去。