被吹走。”
“我知道。”有时候他就像一个婴儿。他指望她能对风做些什么,
“我们怎么办?”他说。
“我不知道,彼得。我以前从来没有在南极迷过路。”
“嗯,我也没有。”
他们艰难地跋涉着。
“是你要上来的。”
“彼得。振作起来。”
“振作起来?他妈的,过么冷,莎拉。我感觉不到我的鼻子、眼睛、手指或脚趾的存在?——”
“彼得。”她抓住他的肩膀摇晃着,“住嘴!”
他不说话了。他从面罩里目不转睛地盯着她。他的睫毛上结满了白色的冰。
“我也感觉不到自己鼻子的存在了,”莎拉说,“我们要坚持不懈。”
她环顾四周,转了整整一圈,企图掩盖自己越来越深的失望。
大风吹起更多的积雪。车辙更难辨认了。这个世界更加单调,更加灰暗,几乎没有层次感。如果这种天气持续下去的话,他们很快就会看不清地面,也无法避开冰隙。
那么,他们就不得不呆在原地不动。
在这不知何处的冰原之中。
他说,“你生气的时候很漂亮,你知道吗?”
“彼得,看在老天爷的分上。”
“本来就是。”
她开始向前走,眼睛看着地面,想看清车轮的印子。“快点,彼得。”
也许路上的车辙很快会恢复。如果是这样的话,在暴风雪中就比较容易找到路。走起来就会更加安全。
“我想我坠人爱河了,莎拉。”
“彼得……”
“我必须告诉你。这也许是我最后的机会了。”他又开始咳嗽起来。
“节省些力气吧,彼得。”
“他妈的真冷。”
他们跌跌撞撞地向前走着,不再说话。风怒吼着。莎拉的皮大衣紧紧贴在她身上。向前走越来越难。但她锐意向前,不知道这样走了多远,后来她抬起一只手,停住了。埃文斯一定没能看见她,因为他走在后面,一边咕哝,一边停了下来。
他们必须把脑袋凑在一块儿,在风中大声叫喊着才能听清对方的话。
“我们不得不停下来!”她大声喊道。
“我知道!”
然后,由于不知如何是好,她就坐在地上把两腿拉起来,把头放在膝盖上,克制住自己要哭的冲动。风越来越大。现在正发出凄厉的尖叫声。空中是密密麻麻的飞舞的雪花。
埃文斯在她身旁坐下来。“我们他妈的要死了。”他说。