。而且你很高兴,对吗?”“你这是什么意思?”西克斯滕很生气。“没什么别的意思,我只是说:整个水塔都能看见可不简单。”埃娃-洛塔说,讽刺地笑起来。对西克斯滕的窗外风景最不感兴趣的是安德尔斯和卡莱。他们赶紧用眼睛横扫整个房间,拼命要给他们的“伟大的木姆里克”找个合适的地方。
“你的小房间不错。”他们对西克斯滕说,好象他们过去没上这儿来过成百次似的。他们顺着墙一边走一边看,摸摸西克斯滕的被窝,象无意中似的拉开他书桌的抽屉。埃娃-洛塔千方百计把红玫瑰的人留在窗口。她把这儿只要看得见的东西一样一样数过去,看到的东西倒是不少。
五斗柜上面有个地球仪。安德尔斯和卡莱同时想到它。当然是这个地球仪!他们反复地看,彼此用力地点了点头。两个朋友知道,地球仪可以旋开来分成两半。西克斯滕有时候没事干就旋开它,因此这地球仪顺着赤道部分有点儿磨损。
地图上有那么一大片空白,照这个样子看来,赤道非洲好象有很大一部分还没考察过。当然他们很冒险。因为西克斯滕会突然旋开地球仪,发现那“伟大的木姆里克”!对这一点安德尔斯和卡莱十分清楚,可是不冒点险又算什么玫瑰战争呢?
“依我看,我们已经把一切都看过了。”安德尔斯另有所指地对埃娃-洛塔说,她这才轻松地离开了窗口。“对,我们要看的都看了,谢谢,”卡莱很满意地微笑着说了一声,“咱们走吧!”“Non-a-lol-I(哪里)?
”埃娃-洛塔着急地问。“Dod-i-qoq-iu-yoy-i lol-i-mom-ian(地球仪里面)。”卡莱回答说。“Bob-ang-joj-i-lol-e(棒极了),”埃娃-洛塔听了眉色飞舞。他们在那里叽叽咯咯讲话,西克斯滕狠狠地盯住他们看。
“你们再想看水塔,那就请来吧。”他只是有礼貌地说了一声。“对,请来吧。”荣特附和说,他栗色的眼睛讥笑和傲慢地看看他们。“脏狗!”本卡最后说了声。白玫瑰的人向门口走去。门叽叽嘎嘎地怨声怨气打开了。门儿叽叽嘎嘎响,这可实在不象样。
安德尔斯唱道,接着说。“为什么你不给它加加油呢,啊?”“为什么你不闭嘴呢,啊?”西克斯滕回答说。白玫瑰方面的人回到自己的司令部。地点选定了,只差决定什么时候和怎样把“伟大的木姆里克”藏到那里去。“半夜在满月的月光下,”安德尔斯用从未有过的最阴沉和闷哑的声音说,“‘伟大的木姆里克’将重新恢复它的太平。
这件事该由我来做!”埃娃-洛塔和卡莱点头赞成。这件事自然要西克斯滕睡着了,然后钻到他的房间里去干,——他们又将得到一分!“想得不错。”埃娃-洛塔说着,把一大盒巧克力糖从五斗柜抽屉里拿出来传了一圈。最近她名副其实地埋在糖果中了,寄给她的糖果是那么多。
编辑在他的报道中写得对极了:“在这些日子里小埃娃-洛塔大名鼎鼎。四面八方,认识 和不认识的人都寄礼物给她,向她致意。我们周到的邮递员彼得松给她送来水果糖和巧克力糖、玩具和书籍。无数的朋友对这位小姑娘深表同情,因为她无意中介入 了这么不愉快的悲剧。
”“要是西克斯滕醒来,你可怎么办?”卡莱问他。安德尔斯不动声色地回答:“我说我是来给他唱催眠曲,并且看看睡着了有没有踢掉被子的。”卡莱笑起来。“我说大名鼎鼎的小埃娃-洛塔,再给我一块巧克力糖吧,你就会加倍有名了。
”他们在堆满废物但是舒服的顶楼上吃着糖,定着计划,一直待到晚上。朋友们预先体会着又一次战胜红玫瑰的胜利心情。玫瑰战争多么好啊!最后他 们离开司令部。正象安德尔斯说的,得“先摸摸情况”。也许能碰上什么好机会。
不巧,就会引起红玫瑰方面的小冲突。他们顺着绳子下来,埃娃-洛塔心不在焉地 说道:“不错不错,快活的儿童游戏,天真快活的儿……”她忽然住了口,面色发青。接着她呜咽起来,飞快地跑了。这一天埃娃-洛塔再也没玩。