这张宝贵的纸扑过去。他用责难的眼光看看埃娃-洛塔。“我告诉你,埃娃-洛塔,”他说,“你这样把纸乱扔是不会有好结果的!”“Hoh―ong―mom―ei―gog―ui wow―an-sos-ui(红玫瑰万岁),”西克斯滕没把握地说。
“学会了以后,这种话多简单啊!”“对,现在你知道了是怎么回事,你就说这种话了。”安德尔斯顶他说。“不过你们还得学会说得快上一百倍。”卡莱加上一句。“对,可不是今天说一个音节,明天说一个音节,”埃娃-洛塔说。
“得快得象开机关枪。”白玫瑰和红玫瑰全体骑士们聚在顶楼上,红玫瑰骑士们刚上完了黑话的第一课。白玫瑰的人经过很好的考虑,明白了把这种话的秘密教给红玫瑰方面 是他们的公民义务。在学校里老师们经常教导说,学习语言有多么重要。
他们说得多对呀!在“庄园”里那会儿,安德尔斯、卡莱和埃娃-洛塔要是不懂黑话,他们 可怎么办呢?卡莱对这个问题想了好几天,最后他对安德尔斯和埃娃-洛塔说:“咱们不能让红玫瑰方面这样没有知识。万一有一天碰到杀人凶手,他们会倒大霉 的!
”白玫瑰方面于是在他们的顶楼上开课教黑话。西克斯滕英语总是不及格,他本该日夜背英语语法——补考的日子已经屈指可数了——不过他认为黑话重要得多。“英语几乎所有的杀人犯都懂,”他说,“它没有大用处,可不懂黑话就完了。
”因此三位红玫瑰骑士接连几个钟头坐在顶楼上的垃圾堆中间,用令人感动的热情练习黑话。埃娃-洛塔的爸爸进来,打断了他们的学习。他端着一盘刚出炉的小面包。他把它们交给埃娃-洛塔,对孩子们说:“比耶尔克叔叔刚来电话。
他说‘伟大的木姆里克’还来了。”“Tot―ai hoh―ao lol―e(太好了)!”埃娃-洛塔兴高采烈地说着,咬了一口面包。”咱们上警察局去吧!”“Tot―ai hoh―ao lol―e(太好了),对,说得一点不错,”面包师傅说。
“不过你们现在对这‘伟大的木姆里克’要更小心点,听见了吗?”所有红玫瑰白玫瑰骑士们都保证要特别小心。面包师傅慢慢地下楼去了。“还有,我可以告诉你们,这个克拉斯终于都招认了。”他走前再加上一句。白玫瑰和红玫瑰骑士们跑到警察局去领“伟大的木姆里克”。
“‘伟大的木姆里克’……”警察比耶尔克慢腾腾地回答说,“‘伟大的木姆里克’不在这儿。”小朋友们惊讶得鼓起了眼睛。这是怎么回事?是他亲自打电话来说“伟大的木姆里克”已经回来了的。比耶尔克叔叔严肃地看看他们。
“到大地的高空去找吧,”他庄严地宣布,“让天上的鸟给你们指路!你们可以问问乌鸦有没有见过你们尊敬的‘伟大的木姆里克’!”玫瑰骑士们年轻的脸泛起了笑容。荣特高兴得气也透不出来,大叫着说:“Tot―ai hoh―ao lol―e(太好了)!
战争打下去!”“战争打下去!”本卡斩钉截铁地说。埃娃-洛塔赞许地看看比耶尔克叔叔:噢,他穿这制服真不合适!警察比耶尔克在他象孩子那么好斗的脸上装出严肃的样子。“比耶尔克叔叔,”埃娃-洛塔说,“您可别变得那么可怕地老,您还可以参加玫瑰战争。
”“对呀,比耶尔克叔叔,您到红玫瑰这边来吧。”西克斯滕接下去说。“不,”安德尔斯反对说,“到白玫瑰这边来!”“算了吧,我的天,”警察比耶尔克回答说,“我干吗做这么危险的事啊?在警察局里太太平平地工作,更配我这种老年人的口味。
”“您说到哪儿去啦,那工作有时候也得冒险的!”卡莱说着挺起了胸膛。两个钟头以后,卡莱又回到梨树下用他喜欢的姿势躺着,开始考虑什么叫冒险了。他那么一门心思地考虑,同时欣赏着夏天的云彩,几乎没注意到假象谈话对手悄悄地来到了他的身边坐下。
“我听说您布吕姆克维斯特先生又捉到犯罪分子了。”假象谈话对手奉承地说。卡莱·布吕姆克维斯特忽然发起火来。“真的?”他说着生气地盯住死乞白赖地老缠着他的谈话对手看,”别胡说!我什么人也没捉到。全是警察们干的,因为这是他们的工作。
我没捉到,我也不打算捉任何杀人犯。这种工作我全扔掉了,它们只会招来麻烦!”“可我还以为您布吕姆克维斯特先生爱冒险呢。”假象谈话对手说。说实话,他的声音里有一种委屈的口气。“没有这个,我冒的险也够多了,”大侦探回答说,“只要您,年轻人,知道玫瑰战争是怎么回事就行了!
”他的思路忽然被打断了——一个没熟的硬苹果扑通落在他的头上。卡莱用大侦探的快脑筋马上明白了,还没熟的苹果是不会从梨树上落下来的,他朝四周看看,要发现闹事的人。板墙旁边站着安德尔斯和埃娃-洛塔。“醒醒吧,噢,你这睡觉的人,”安德尔斯叫道,“我们要去找‘伟大的木姆里克’了!
”“你知道我们在想什么?”埃娃-洛塔说,“比耶尔克叔叔准把它藏在市立公园的树梢上。那儿乌鸦总是很多!”“Tot―ai hoh―ao lol―e(太好了)!”卡莱称赞地大叫。“咱们要是先找到它,红玫瑰准要打死咱们。
”安德尔斯警告说。“没关系,”卡莱回答,“有时候就得冒点险!”卡莱有所指地看看自己的假象谈话对手。他现在该明白,不
本章未完,点击下一页继续阅读。