谍活动方面所作的努力。随后的若干年间。金在生物合成公司里又一次飞黄腾达，这一次是因为道奇森喜欢他。
如今金已拥有代表成功的全套装备：一辆波尔舍轿车、一笔抵押贷款、一次离婚、一个他在周末探望的孩子。一切都是因为金证实了自己是一名完美无缺的副指挥官。他加班加点地工作，处理繁琐的事务，使他那位花言巧语的上司不致陷于任何麻烦。在这一过程中，金逐步了解了道奇森的各个侧面：领袖魅力的一面，空想的一面，还有阴暗、残酷的一面。金对自己说他能够对付那残酷的一面，能够对它进行制约，两年多来他已学会怎样去做了。
然而，有的时候他却没有那么笃定。
比如眼下。
眼下他们正乘着一只摇摇晃晃、腥臭扑鼻的渔船，离开哥斯达黎加的某个荒凉村庄，向汪洋大海中驶去，可就在这节骨服儿上，道奇森却突发奇想玩起了把戏，会见了这么个女人，还要带上她一起走。
金不清楚道奇森葫芦里卖的是什么药，却看得出道奇森眼中闪动着一种强烈的光芒，这种眼光他过去只见过几回。每一回都令他心惊肉跳，
那位叫哈丁的女人这时正在前甲板上，靠近船头站着，她在眺望大海。
金看见道奇森走过吉普车旁，忙对他招了招手。
“听着，”金说道，“我们得谈一谈。”
“当然，“道奇森随和地说，“你在想什么呐？”
他露出了微笑。那迷人的微笑。