可槽了，”她嚷道。
“不要急嘛，”莫斯卡安慰说：“我可以找其他人的供应卡来用。再说，我们也可象本地人一样去农村买东西。”
到了床上，海莲说：“怪不得你今天看来忧虑重重。”莫斯卡默然无语。海莲睡着后。他好长时间还未能入睡。
他终于感到住在这儿很不舒服。许多事情好象都说明了这一点。他是以敌人的面目出现在这里的。现在，房子里有德国人，周围所有房屋里也都是德国人，他的床上也有德国人，并且还怀着他的孩子。他留恋营房里晚会的声响，喜欢听吉普马达的轰鸣和收音机里军队广播站播放的美国音乐。可是这儿万籁俱寂。突然，门厅边上浴室传来哗哗流水声。桑德斯太太在洗澡，他想。那么他必须等那女人回卧室后才能出去。他起身走到窗前，点了支烟抽起来。凝望着夜空，他追忆着是什么时候接过第一支枪和第一个钢盔并表示与敌人英勇作战的决心的。但是现在看来那些已显得不真实不重要了。事实证明，实在的还是这个房间，那个婴车，以及床上的女人