首页 > 外国名著 > 风与树的歌 > 谁也不知道的时间

谁也不知道的时间(3/5)

每天晚上去见妈妈了。瞧,妈妈就在对面的岛上。”

幸子指着外面。漆黑的海那边就是岛。

“妈妈生病住进了岛上的医院。说是马上就能出院,可一直没能回来。”

幸子叹了口气。

“我想去见妈妈,可怕被传染上病,不让我去。我想一个人悄悄地去,可又没有钱坐船。一次,我在海边哭的时候,那个大海龟来了……”

幸子接下去讲了这样一个故事。

***

“哭什么哪?”

海龟问。

“想见妈、妈妈……”

一边抽噎着,幸子一边说出了原委。

“唔——”

海龟沉思了片刻,慢吞吞地抬起了脖子,这样说:

“那样的话,把我的时间分给你吧!半夜12点开始的一个小时。这个时间里,你不管去什么地方,干什么,谁也不知道。”

“可是,怎么去岛上呢?半夜里又没有船。”

于是,海龟像个善解人意的老人似的,连连点头:

“哪里,只要在海上跑就行了。”

它说。

幸子张大了嘴巴,盯着海龟。海龟接着说:

“如果是在我的时间里就行。到那个岛,一直往前跑,也就是二十分钟。一个小时可以打一个来回呢。”

“……”

幸子的心沸腾起来,仿佛要有什么可怕的事情发生了似的。但是,就因为能够见到妈妈这一点,幸子就被海龟的话一点一点地吸引过去了。海龟接着说:

“不过,你一定要记住这两件事哟。我给你的时间,是别的人谁也不知道的时间。所以,尽管你能见到岛上的妈妈,但你妈妈是不知道的。不管你怎么大声地叫,也是绝对不会知道的。还有另外一件事,如果到了岛上,必须一个小时之内返回来。万一你在海上跑的时候,时间到了,你就要掉到海里去了。”

“……”

幸子眼睛睁得老大,盯着海龟。海龟笑了。

“没什么好害怕的呀,不过是打个赌而已。我把时间白送给你。如果每天夜里你能准时回来,就算是你占了便宜。不过,如果你没有遵守时间,掉到海里了,我就占了便宜。”

“为什么?”

“还问为什么?海里有我的梦的世界啊。那是个透明的大坛子,一个磨得铮亮的玻璃坛子躺在海底。”

海龟陶醉般地眯上了眼睛。

“你就掉到那里头啦。从现在开始,我还要厌腻地活上好长时间。虽说是在岩石背后呼呼大睡,但美梦总是必要的。现在,我的梦坛子里,只有蓝色的水。如果一个漂亮的女孩子掉到了那里头,那有多快乐呀。一直到我死那天为止,你都会在梦里陪伴我了。”

幸子犹豫起来。

可这时,海对面的岛子近的,看上去伸手就够得着似的,跑几步就到了。当妈妈那让人思恋的、苍白的脸浮现出来的时候,幸子下了决心。

“没事,我准行。海龟,请给我时间。”

就这样,幸子每天夜里去岛上。妈妈的医院在山冈上。石头台阶恰好是七十级,一座很大的建筑。幸子立刻就知道了,一楼从右面数第五扇窗户,就是妈妈的房间。那个眼熟的风铃,丁冬丁冬地响着。

幸子跑到那扇窗户的边上,朝里看去。白色的床上,睡着一个瘦瘦的女人。

“妈妈。”

幸子轻声唤道,可妈妈依旧一动不动地睡着。即使这样,幸子还是好开心啊。只看了妈妈的脸一眼,然后就气喘吁吁地跑下七十级台阶,全速跑过海上,虽然这只不过是短短的一个小时,可即使这样,幸子还是觉得有了那个海龟真好。

不过,没几天,幸子就开始巴望想个什么办法,让妈妈知道自己来过了。想把哪怕是一个小小的记号,留在窗子上。

有一回——那是夏祭的晚上吧,幸子提着过节的灯笼,去了岛上。她把那个红灯笼的灯点着了,挂到了窗框上。

(妈妈,幸子呀。幸子来过了呀。)

幸子冲着安睡的妈妈,轻轻地呼唤道。

往石头台阶下去的时候,幸子抬头朝医院看去。昏暗的小树丛的深处,灯笼像红色的酸浆果[14]一样,成了亮着的一个小点儿。

从那以后,幸子每天晚上都在妈妈的窗子上点亮灯笼。妈妈确实是注意到了。为什么这么说呢?因为第二天幸子来的时候,灯笼总是灭的。一定是妈妈到了早上,轻轻地把它吹灭了吧。

不过,她觉得床上的妈妈一天比一天苍白、削瘦下去了。

后来有一天夜里,幸子到窗子下面一看,那个灯笼变成了一堆黑灰,掉到了地面。

(唉?)

幸子吃了一惊。

(妈妈今天早上忘了灭灯笼了。所以,才烧掉了。)

幸子战战兢兢地朝病房的窗子里窥去。

……

床上没有人。月光下,只有白白的枕头。

“妈妈!”

这样尖叫着,幸子冲进了医院里。打开一扇扇病房的门,朝里头瞅去。

“妈妈、妈妈、妈妈……”

从一楼到二楼,从二楼到三楼……幸子那大大的、但谁也不可能听到的声音,在长长的走廊里悲哀地回响。可是,偌大的医院里,什么地方也没有妈妈。抓住昏暗的楼梯的扶手,幸子这时清楚地知道,妈妈已经不在这个世界上了。

这时,疲惫不堪的幸子的脑海里,闪过了海龟的身影。

(啊,到时间了!)

幸子不顾一切地跑出了医院。然后,跑下七十级石头台阶,一跃跳到了海上。

月夜下的海面,像是铺上了一层布。幸子那啪哒啪哒的脚步声,在上面回荡着。

还差一点。很近了,海边灯塔的灯光透了出来,看得见防波堤那白色的线了。再跑那么几步!

可这时木屐的带子断了。啊,当知道不好了的时候,幸子的身体已经向前栽去、有气无力地沉到海里去

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部