巫又大巫,大到人类再有天才,也追不上它。电脑这大巫巫术所及,还不止在超过数学方面,其他的科学上,一样一样又一样,都被它吃掉了,各行各业再多的神童,也阻挡不了它了。从媒体报导上,我们看到的,是一波又一波『深蓝』式的科技胜利,像海水一波一波的侵蚀大陆,人类还有多少『自己的』大脑可以幸存呢?或者说,可以和平共存呢?看来看去,我看只有在非自然科学方面,才有机会,也就是说,只有在电脑『脑不到的地方』才有机会,除此以外,再多的神童出现,都没用了。『神童现象』其实只能表现在数字上、记忆上,和棋盘式的推演上,在人文上,表现不出来哲理式、串连式、综合式的理解,出现死角。必须超出这一死角,超出以后的表现,可叫作『超神童现象』,我看到一个人,展示了这种现象,她叫朱仑。她以优美展现出『超神童现象』,她用漂亮赤裸的大腿,跨越到人工智慧达不到的『势力范围』。」
「这就是你描写的『超神童现象』?」
「这五个字不太能涵盖了,应该叫作『朱仑现象』。所谓『朱仑现象』,是用十七岁的青春美丽,包装了古往今来、包裹了人工智慧、包罗了真象、假象、与万象、又包藏了祸心。」
朱仑眼睛一亮。
「祸心?」她放慢问着,仿佛要等我更正。
「祸心。」我敲定。「一点都没错。别忘了十七岁有十七岁的祸害,十七岁对世界,并不全是怀着好意的,十七岁有十七岁的恶作剧。」
「我有吗?」
「没有。」
「我对你有吗?」
「要看什么时候、什么情况。」
「你在暗示我第一次做模特儿那天在浴室做的事?」
「那只是开始,幸亏你留下手表,走了。不然的话,情况发展下去,你会使我失控,你会看到另一个我、好像不像我的我。」
「可是那是真的你的一个面,我有幸看到了。」
「别忘了我也看到你的,当时你是那样的『忘我』,忘了十七岁的高中女生在做什么。」
「一定是你太有吸引力了,十七岁的才会那样。我想我该努力忘记那一幕,对我来说,那是一段奇妙的time,但回想起来,我当时的确有两个我,一个我要为你『性服务』,一个我要逃离。最后,把淹在浴缸里的手表留作见证,让time留在那里。如今,用俗气一点的描写吧,Timeflieslikeanarrow,为了我,不要再提这件事,你答应?」
我点点头,笑着。「刚才你提到的这句英文谚语,中文是『光阴如箭』、是『岁月如矢』,一样的俗气,但它倒可用来奚落奚落现代科技的电脑。很简单,一句Timeflieslikeanarrow就足够电脑忙翻天。因为这么简单的句子,钻电脑尖的电脑未必看得懂。于是,小题大做,作出来的五花八门是:
一、 光阴如箭。
二、 苍蝇如箭。计算苍蝇的飞行时间,就像计算箭飞行的时间一样(“time”在这里变成动词,亦即「计时」。这句子就变成“Timeflieslikeanarrowwould.”)。
三、 找到像箭飞行的苍蝇,计算它的飞行时间(“time”在这里也变成动词,这句子变成“Timefliesthatarelikearrow.”)。
四、 「时光苍蝇」很喜欢箭(假设有种苍蝇就叫“timeflies”,“like”在这里变成动词。这句子变成“Time-flieslikeanarrow.”)。
看到了吧,这就是电脑怎样在化简为繁,它就是这么龟毛、这么别扭。它有学习功能,但跟人类反其道而行。人类先从小孩听大人讲,然后自己讲,然后接触书面语言;而电脑却逆向操作,它先学书面语言,再合成鬼话,再听人类鬼话,然后误解连篇。电影中那星球大战的机器人R2D2,精通半天多种人类语言,却不能开口说话,原因不在人类语言发音困难,而在电脑的学习功能卡住了自己。用一句英文来说:ThisisthedogthatworriedthecatthatkilledtheratthatatethemaltthatlayinthehousethatJackbuilt.这句好玩的英文,用电脑分析,毫无问题,但要它翻译,就可能变成鲁迅式的硬译,翻成鲁迅体的『斯狗也啮及彼猫彼猫杀及彼鼠彼鼠盗及彼麦芽彼麦芽置诸彼屋彼屋杰克盖之』了。正常的人类翻法该是:『杰克盖的房子里有麦芽,麦芽给耗子吃了,耗子给猫咬死了,猫又给狗叼住了,这就是叼住猫的那条狗。』这才是人话,但要倒着翻译过来才行,可是对鲁迅和电脑说来,却是大工程。现代科技带给人类知识爆炸,资讯铺天盖地而来,一般人云亦云的人,众口一声说得到资讯多方便,殊不知垃圾来得也方便,任何好东西,铺天盖地而来,你没能力也没工夫处理它们,它们就是垃圾,你就是垃圾大王。为今之计是:如何靠优秀的自然人脑快速选择、快速融合这些资讯,得到恰如其分(包括身分与分量)的精华,这才是人类要做的自救,否则的话,听任电脑横行、资讯爆炸、网站蜂起、光碟乱飞,人类就给埋死了。」
「所以,你大师认为,人类要『融资』(融合资讯)而不『走资』(追随资讯),才是自救之途。」
「没错,你活用了两组词汇来说明,很传神。」
本章未完,点击下一页继续阅读。